從此，我在家住一陣，就到縣城去住一陣，整個秋天就這樣度過去了。我賣掉了馬鞍和馬，在縣城裡再也不光顧「貴族旅館」，只住在謝普納亞廣場附近的尼古林娜客棧。縣城如今面目全非，完全不是我少年時代的那個模樣了。一切都顯得索然寡味，只是偶爾經過烏斯賓斯 ...

我急忙回答，我是主張有為、主張抗惡的，「只不過十分獨特」。我的托爾斯泰學說是一種互相牴觸的、強烈的感情，激起這種感情的是彼爾·別祖霍夫和阿納托裡·庫拉金⑥，《霍斯托密爾》⑦中的謝爾普霍夫斯基公爵和伊萬·伊裡奇⑧，《那麼我們怎麼辦》和《人是否 ...

她順着窗戶兩側的圓洞塞進曲柄鐵銷，那是一種使人想起充滿危險的古代的東西。尼古林娜起身把鐵楔子插在銷子尾部的窟窿裡，重新坐下喝茶。屋裡顯得更加舒適了……這時，我腦海裡浮現出種種怪異的感情和念頭：這就拋棄一切，永遠留在這裡，在這個客棧裡，到她那 ...

我記得，有天晚上她溜冰去了，我坐在編輯部裡辦公，當時他們開始給了我一點工作和薪俸。屋子裡空寂無人，阿維洛娃開會去了。夜漫漫，窗外那盞路燈顯得憂鬱、孤寂，行人踏着積雪漸漸走近又漸漸走遠，這種吱吱的腳步聲彷彿偷走、奪走了我的什麼。苦悶、委屈、嫉 ...

我經常跟她講自己的童年和少年時代，講我家富有詩意的莊園，講我的母親、父親、妹妹。她卻以一種無情的冷漠態度聽著。我講到我們家的生活有時很拮据，譬如說，有一次，我們家裡把所有聖像上的舊金銀衣飾都取下來，帶進城裡典當給梅謝裡諾娃，一個孤老太太。這 ...

而歌劇呢，裡戈列托④腰彎得厲害，兩隻腳違反一切自然法則，永遠分開站着，膝蓋卻並在一塊！蘇薩寧⑤翻着白眼珠望着天空，表情陰沉而又帶點傻氣，時斷時續地高叫：「你升起來吧，我的朝霞！」《水仙女》⑥中，磨房主古怪地伸開枯柴一般的雙手，儘管氣得發抖， ...

聽到這些話，我真要發瘋了。我正準備闖進餐室去喊一聲：有出路，過一小時我就不在奧勒爾了，恰好她突然又說： 「娜嘉，你怎麼看不出，我真心愛他！再說，你畢竟還不瞭解他，他比外表上看到的要好上千倍……」 是啊，外表上看來，我可能比實際上壞得 ...

這下我慌了神：醫生的不速之舉意味着什麼？有事吩咐她嗎？我怎樣走進去，舉止言談又應如何呢？最初幾分鐘，倒沒有發生什麼大不了的事，我很快平靜下來，走了進去，裝出一副驚喜的樣子……弄得善良的醫生甚至有幾分尷尬，慌忙抱歉似地笑着說，他由外地來「住上 ...

她身上穿著華麗的粉紅色老式連衣裙，頭上戴着厚厚的淡黃色假髮，臉蛋既象民間板畫上的美人，又象糖果盒上的娃娃……博戈莫洛夫扮演一個黃頭髮的守院子的人，按照塑造「生活典型”的要求，他們給他特別化了妝。而醫生扮演老伯父，一個退役將軍，劇就是從他開始 ...

他在前廳裡脫去兔皮短上衣，摘下有護耳的芬蘭帽子，只剩下一雙小高統靴、一條小燈籠褲、一件腰間繫皮帶的法蘭絨上衣，身體顯得那麼渺小，那麼贏弱，好象只有十歲的光景。他一頭厚密的灰白髮十分可畏地向四面八方高高豎起，使他和豪豬相仿；他的那副令人驚奇的 ...