華列克　你只要看一看他的血液怎樣凝聚在他的面部。我常看壽終正寢的人，臉上總是灰白、瘦削、毫無血色，因為血液都下降到工作得很辛苦的心臟裡去了。心臟在和死亡作鬥爭的時候，把周身血液都吸引進去，藉以增強自己的力量，最後血液就在心房裡冷卻，不再回升 ...

眾市民　（在後台）我們要求王上答覆，不然我們就要衝進來了！ 亨利王　薩立斯伯雷，你去告訴他們，就說我感謝他們對我的愛戴；即使他們不來向我請願，我本就立意要執行他們求我做的事情。我心裡早就時時刻刻地料到，薩福克耍弄手腕，一定會把災禍帶給我 ...

薩福克　我離開了你，也就活不下去了。倘若我死在你的面前，那就如同依傍在你的懷中做了一場美夢。在你面前，我可以通過我的呼吸將靈魂散髮到空中，好像繈褓中的嬰兒銜著母親的乳頭平靜而柔和地死去。要是離開了你，那我就會如醉如癡地呼喚著你，要你來合上我 ...

薩福克　哎，這身破爛和公爵無關。天神還化裝出遊呢，我為什麼不可以？ 船長　可天神是不會被人殺害的，你卻免不了要吃他一刀。 薩福克　你這無名小卒，亨利王上的血親、蘭開斯特王室的貴冑，決不能在你這下賤的奴僕手中喪命。你以前不是替我牽過馬 ...

喬治　你這話說的真對。再也沒有比結實的手更能表明高尚的心的了。 約翰　我看到他們了！我看到他們了。那不是白斯特的兒子，那個溫漢姆的硝皮匠....？ 喬治　他可以把敵人的皮剝下來做成皮革。 約翰　屠戶狄克也在那兒.... 喬治 ...

史泰福德　對的，先生。 凱德　她替他一胎生了兩個孩子。 威廉　那是瞎說。 凱德　是嘍，問題就在這裡。可是我說，那是真的。其中大的一個交給乳母喂養，不料被一個要飯的女叫花子拐走了。這孩子長大成人，不知道自己的出身，不認識自己的父母 ...

賽伊　那樣會牽累陛下，使聖躬遭到危險。他們見到我就會起凶心。所以我決定留在倫敦城內，把自己隱藏起來，不和別人來往。 另一差官上。　 差官乙　倫敦橋已被凱德佔領，百姓們都拋下家室，紛紛逃難。有一夥地痞流氓，趁火打劫，和叛徒們聯合起來。他 ...

賽伊　等我說完，隨便你們把我送到哪裡。肯特郡，據凱撒大帝的《隨感錄》裡所記載的，是我們英格蘭最文明的地方。這地方非常可愛，因為物產豐富，當地人民開明、勇敢、活潑、富裕。因此我希望你們不至於缺乏善心。我既沒有出賣緬因，也沒有在我手裡喪失諾曼第 ...

克列福　你們說要擁護凱德，難道凱德是亨利五世老王的兒子嗎？他能帶領你們攻進法國的心臟，把你們當中最卑賤的人封做公爵、伯爵嗎？噯喲喲，他連個家也沒有，想逃也無處可逃；他除了搶奪你們的朋友，搶奪我們，靠搶來的東西過日子以外，他就不知道怎樣謀生。 ...

艾登　噯，莽漢，不管你是誰，我和你素不相識，我為什麼要出賣你？你闖進我的花園，像賊一樣偷竊我園裡的東西，藐視我這座花園的主人，翻越我的園牆，這還不夠壞嗎？你為什麼還要用無賴的話來觸犯我？ 凱德　觸犯你！哼，哪怕流出最高貴的血，我還要羞辱 ...