薩福克　我也不寒傖，我是一位伯爵，薩福克是我的封號。世間稀有的寶貝兒，不要見怪，我們是前生有緣，才使你落到我的手中。我要像母天鵝保護她的小天鵝那樣，把你藏在我的翅膀底下，雖說是俘虜，卻是非常疼愛的。如果這樣你還不稱心，那你就作為薩福克的朋友 ...

瑞尼埃　我再一次表示我同意將小女許配給英王，今天一言為定，望你以亨利陛下的名義，代表那位仁慈的君王，接受我的誠意。 薩福克　法蘭西的瑞尼埃，我對你表示王室的謝意，這是咱們為國王辦的事。（旁白）可是如果這件婚事是為我自己辦的，那就更妙了。 ...

貞德　把我帶走吧，我要咒罵你們一頓：叫你們居住的地方永遠照不到太陽的榮光，叫你們的周圍儘是黑暗和死亡的陰影，叫各種各樣的災禍逼你們去上吊，或者折斷你們的頸項！（押下。） 約克　你這來自地獄的惡陰差，叫你碎成韲粉，化為灰塵！ 波福紅衣 ...

薩福克　談什麼妝奩，大人們！不要把咱們的王上說得這般難堪吧，難道他是那樣的無聊、那樣的卑賤、那樣的貧困，以致於必須為金錢而結婚，不是為愛情而結婚嗎？咱們王上有的是錢，只有他送錢給王後，他哪會向王後要錢？下流的鄉下人才拿婚姻當買賣，好像在市集 ...

薩福克　我恭啣聖命，前往法國，代表吾王陛下，迎娶瑪格萊特郡主；在古老的都爾名城舉行了隆重的代婚儀式，參加典禮的有法蘭西及西西里兩國國王，奧爾良、卡拉貝、布列塔尼及阿朗松等公爵，七位伯爵，十二位男爵和二十位主教。我已經完成使命，現在我屈膝於王 ...

葛羅斯特　還有一樁前所未聞的笑話：薩福克為了開支迎娶的費用，竟向每一個英國臣民徵收了個人財產的百分之十五的稅！乾脆把她留在法國，餓死在法國，也不該—— 紅衣主教　葛羅斯特爵爺，你說得過火了吧，那是王上叫辦的呀。 葛羅斯特　溫徹斯特爵 ...

約克　安佐和緬因白白送給了法國人，巴黎已經喪失了，這些地區丟了以後，諾曼第省就處於極不安全的地位。薩福克簽訂了和約條款，貴族們都已同意，亨利也願意用兩個公爵的采邑換取一個公爵的標緻女兒。為了這些事，我也怪不得他們；在他們看來，這些都算得什麼 ...

公爵夫人　漢子，你說的是什麼？你已經跟機靈的瑪吉利·喬登巫婆和羅傑·波林勃洛克魔法師商量過了嗎？他們願意為我效力嗎？ 休姆　他們已經答應，從地下召喚一個精靈來見您，殿下如果提出問題，那精靈能一一回答。 公爵夫人　那就行啦，我來準備幾 ...

薩福克　娘娘，我已經親自替她安排了陷阱，並且放了一群鳥兒做餌，勾引她飛落下來聽那些鳥兒唱歌，等她落了下來，她就再也飛不出去，再也不能惹您生氣了。所以我們不妨暫時把她放一放。我還有句話想請娘娘垂聽，因為我對您是知無不言的。我們雖然不喜歡那紅衣 ...

霍納　哎呀呀，大人哪，如果我說過這些話，就把我吊死好了。告發我的是我的徒弟；有一次他做錯了事，我管教他，他就跪在地上發誓要對我報復，這樁事我有很好的見證。我叩求王上陛下，千萬不要聽信一個壞蛋的誣告，冤屈了好人。 亨利王　叔父，按照法律， ...