馬呂斯走出園子時，街上一個人也沒有。愛潘妮這時正跟在那伙匪徒後面爬向大路。 當馬呂斯把腦袋抵在那棵樹上冥思苦想時，一個念頭出現在他的腦子裡，一個念頭，是呀，只可惜在他本人看來，也是怪誕的和不可能的。他硬着頭皮決定去試試。 七年老的心和年 ...

一天晚上，正是六月四日，這並不妨礙吉諾曼公公仍在他的壁爐裡燃起一爐極好的火，他已把他的女兒打發走了，她退到隔壁屋子裡去做針線活。他獨自待在他那間滿壁牧羊圖景的臥室裡，兩隻腳伸在爐邊的鐵欄上，被圍在一道展成半圓形的科羅曼德爾九折大屏風的中間， ...

「先生，」馬呂斯說，「我知道我來會使您不高興，但是我來只是為了向您要求一件事，說完馬上就走。」 「您是個傻瓜！」老人說。「誰說要您走呀？」 這話是他心坎上這樣一句體己話的另一說法：「請我原諒就是了！快來抱住我的頸子吧！」吉諾曼先生感到馬 ...

聽到他說「不行」那兩個字的氣勢，馬呂斯知道一切希望全完了。他低着腦袋，躊躇不決，慢慢兒一步一步穿過房間，好象是要離開，但更象是要死去。吉諾曼先生的眼睛一直跟着他，正在房門已開，馬呂斯要出去時，他連忙以躁急任性的衰齡老人的矯健步伐向前跨上四步 ...

吉諾曼公公被嚇獃了，張着嘴，伸着手臂，想站起來，還沒有來得及開口，房門已經關上，馬呂斯也不見了。 老頭兒好象被雷擊似的，半晌動彈不得，說不出話，也不能呼吸，象有個拳頭緊緊頂着他的喉嚨。後來，他才使出全力從圍椅裡立起來，以一個九十一歲老人所 ...

古費拉克對他說： 「你去不去送拉馬克將軍①入葬？」 他聽起來以為古費拉克在說中國話。 他們走後不久，他也出去了。二月三日發生那次事件時，沙威曾交給他兩支手槍，槍還一直留在他手中。他上街時，把這兩支槍揣在衣袋裏。槍裡的子彈原封不動。很難 ...

靛青的實驗工作無論在植物園或在他那奧斯特裡茨的園子裡都沒成功。上一年，他已付不出女管家的工資，現在，他又欠了幾個季度的房租未付。那當鋪，過了十三個月，便把他那套《植物圖說》的銅版全賣了，幾個銅匠拿去做了些平底鍋。他原有若干冊不成套的《植物圖 ...

每晚上床以前，他總要拿出他的第歐根尼·拉爾修的作品來讀上幾頁，這已成了他的習慣。他對希臘文有相當研究，因此能品味這本藏書的特點。現在他已沒有其他的享受。這樣又過了幾個星期。忽然一天，普盧塔克媽媽病了。有比沒有錢去麵包鋪買麵包更惱人的事，那便 ...

"每次暴動，都使店舖關門，證券跌價，金融萎縮，市面蕭條的泰利士、恩培多克勒；文藝復興時期的特勒肖（Bernardino，事業停頓，破產紛至沓來，現金短缺，私人財產失去保障，公眾的信用動搖，企業紊亂，資金回籠，勞力貶值，處處人心浮動，波及一切 ...

為什麼？因為亞歷山大用劍為亞洲所做的事，也就是哥倫布用指南針為美洲所做的事，亞歷山大和哥倫布一樣，發現了一個大陸。向文明贈送一個大陸，這是光明的極大增長，因而對此的任何抗拒都是有罪的。有時人民對自己也變得不忠誠。群眾成為人民的叛徒。比如私鹽 ...