「唉！」他內心在叫喊（可憐的哀嚎，只有上帝聽見），"這一下完了，我再也見不到她了。她是一個在我身旁經過的微笑。在我進入黑暗之前，不能再見她一面了。唉！一分鐘也罷，一剎那也罷！能聽到她的聲音，摸摸她的裙邊，看她一眼，她，就是天使！然後再死去！ ...

當時在巴黎博特萊伊街，靠近兵工廠的地方，在一所不三不四的老房子裡住着一個精明的猶太人，他的職業是把一個壞蛋化裝成正派人。時間不要太久，不然，壞蛋會感到拘束。這種化裝立即奏效，可以維持一兩天，代價是三十個蘇一天，辦法是穿一套與一般正派人的穿著 ...

「這和我有什麼關係？」馬呂斯問。 這不相識的人把下巴伸出領結外，好象禿鷲的動作，並用雙重意味的微笑來回答。 「難道男爵先生沒有讀過我的信嗎？」 這話有點說對了。事實上是馬呂斯沒有十分注意信的內容。他看到筆跡，忽略了內容。他几乎想不起來 ...

我們記得，德納第雖曾是馬呂斯的鄰居，但卻從沒見過他，這在巴黎是常有的事；他曾隱隱約約聽到他的女兒們提到過有個窮青年叫馬呂斯，住在那幢房子裡。他給他寫過我們知道的那封信，但並不認識他。在他思想裡還不可能把這個馬呂斯和彭眉胥男爵先生聯繫起來。 ...

「警察沙威被發現溺死在交易所橋的一條船下。」 「拿出證據來。」 德納第在旁邊的口袋裏取出一個灰色大信封，好象裝有一些折成大小不等的紙。 「我有我的案卷。」他鎮靜地說。 他又補充道： 「男爵先生，為了您的利益，我曾深入瞭解我的冉阿讓 ...

「男爵先生，一條陰溝不是‘馬爾斯廣場’，那裡什麼都缺，也缺地方。兩人在裡面總得見面。這事也發生了。住戶和過路的人不得不打招呼，雖然雙方都不原意。過路的向住戶說：‘您看，我背着這東西，我得走出去，你有鑰匙，給我吧。’這個苦役犯力大如牛，當然不 ...

「是你的父親，珂賽特，他比任何時候都更是你的父親。珂賽特，我猜着了。你說你從沒有收到我叫伽弗洛什送給你的信，這信肯定是落在他的手裡了。珂賽特，他到街壘去是為了把我救出來。他既發願要成為天使，他順便又救了別人，他救了沙威。他把我從這深淵裡拖出 ...

「拘束什麼！誰拘束呢！」馬呂斯回答。「難道您還想待在這兒嗎？我們要帶您走。啊！天哪！我想到我完全是偶然獲悉這些情況的！我們要把您接去，您和我們是分不開的。您是她的父親，也是我的。您不會再多留一天在這可怕的屋子裡了。您不要以為您明天還在這兒。 ...

忽然他站起身來，這種體力的恢復有時就是臨終的掙扎。他穩穩地走向牆壁，把要扶他的馬呂斯和醫生推開，取下掛在牆上的銅十字架，回來坐下的動作好象完全健康時那樣自由自在，他把十字架放在桌上並且高聲說： 「這就是偉大的殉道者。」 然後他的胸部下陷 ...

「過來，你倆過來，我很愛你們，啊！這樣死去有多好！你也一樣，你愛我，我的珂賽特。我知道你對你這個老人一直是有感情的，你把這靠墊放在我腰部是多麼體貼我！你將會稍稍為我哭一下，對不對？可不要太過分。我不願你真的難過。你們應當多多享樂，我的孩子。 ...