「華生，這還是有問題的。肖伯納的文字洗煉而簡潔，但詞彙量有限。其詞彙很難選擇用來傳遞普通消息。我們還是把肖伯納的著作排除吧。由於同樣的理由，我看字典也不適合。那麼還有什麼書籍呢？」　 「年鑒！」　 「太好了，華生！如果你沒有猜中要害，那 ...

這又是一個富於戲劇性的時刻，我的朋友就是為這樣的時刻而生的。如果說這個驚人的消息使他吃了一驚，或者說哪怕使他有所激動，那都言過其實了。儘管在他的癖性中不存在殘忍的成分，可是由於長期過度興奮，他無疑變得冷漠起來。然而，他的感情固然淡漠了，他的 ...

「啊，這可是另外一回事了。我到他房中去過三次，有兩次用不同的藉口等候他，在他回來之前，就離開了。還有一次，啊，我可不便對一個官方偵探講了。那是最後一次，我擅自把他的檔案匆匆檢查了一下，獲得了完全意外的結果。」　 「你發現了什麼可疑的東西嗎 ...

「一切情況」少得令人失望，但是它卻足以使我們確信，我們面臨的案子是非常值得一位專家密切注意的。當福爾摩斯傾聽那少得可憐但卻值得注意的細節時，他面露喜色，不住搓弄兩隻瘦手。漫長而又百無聊賴的幾個星期總算是過去了，眼下終於有了一個適合的案件來發 ...

由於道格拉斯慷慨大方，平易近人，人們對他的印象格外好，而他那臨危不懼、履險如夷的精神更大大地提高了他的聲望。儘管他是一個不很高明的槍手，每次狩獵集會他都應邀參加，令人吃驚地與別人較量，憑着他的決心，不僅堅持下來，而且一點也不比別人差。有一次 ...

「我們最初也是這樣想的，不過你看！「巴克把窗帘拉到一旁，讓他看那已經完全打開的玻璃長窗。」你再看看這個！」他把燈拿低些，照着木窗檯上的血跡，象一隻長統靴底的印痕，　 「有人在逃出去的時候曾站在這裡。」　 “你認為有人蹚水逃過護城河了嗎？ ...

凌晨三點鐘，蘇塞克斯的偵探長，接到伯爾斯通警官威爾遜的急電，乘坐一輛輕便單馬車從總部趕來，馬被累得上豈不接下起。他通過清早五點四十分的那趟火車把報告送到了蘇格蘭場。中午十二點鐘他已在伯爾斯通車站迎候我們了。懷特·梅森先生性情文靜、面容安詳， ...

「假定兇手存在的話，他決不是一個盜竊犯。那只戒指和那張卡片都說明這是出於某種私怨的預謀兇殺案。好，有一個人溜進屋中，蓄意謀殺。他懂得，假如他還懂得點事理的話，他要逃跑是很困難的，因為房子周圍全是水。他要選擇什麼樣的武器呢？你一定會說他要的是 ...

「好，那麼，這裡的人都說，在聽到槍聲以後，至多不過一分鐘，住宅裡所有的人都到了現場。雖然塞西爾·巴克先生自稱是第一個趕到的，但艾姆斯和所有的僕人也都到了。您難道能說，在那段時間，罪犯竟能做出在牆角留腳印、打開窗戶、在窗檯上留血跡、從死者手指 ...

「啞鈴？這裡只有一個。另外那個啞鈴在哪兒呢？」　 「我不知道，福爾摩斯先生。也可能本來就只有一隻。我有好幾個月沒看到這東西了。」　 「一隻啞鈴....」福爾摩斯嚴肅地說，可是話還沒說完，就被一陣急劇的敲門聲打斷了。一個身材高大、曬得黝黑 ...