我們監獄裡有這樣一個軍犯，他原來是個當兵的，被判處兩年徒刑，未被剝奪公民權。他是一個吹牛大王，又是一個十足的膽小鬼。一般說來，吹牛皮和膽小怕死的人在我國軍人當中是十分罕見的。我們的兵士總是忙得很，即使想吹牛，也沒有時間吹。 如果他是一個吹 ...

儘管如此，奧爾洛夫很快康復了。顯然是他那內在的精神力量使他顯得無比堅強。他確實是一個非同尋常的人。我為好奇心所驅使，結識了他並對他進行了整整一個星期的觀察和研究。 我可以肯定地說，我一生中從未遇見過象他那樣堅強有力、具有鋼鐵般意志的人。在 ...

他們總是孑然一身，一貧如洗，邋遢不堪，看來他們好象總是受欺壓而又不敢反抗，總是被折磨得抑鬱不歡，而且總是依靠某一個人，受某個人的差遣，這個人通常就是那種游手好閒之輩或突然飛黃騰達的暴發戶。任何一項創舉，任何一種首創精神，對於他們來說都是痛苦 ...

他俄語說得很不好。過了一會兒，他又走到我跟前，又是一面微笑，一面友好地拍了一下我的肩膀。後來，又反反覆覆地這樣做，一直持續了三天。據我猜測，他所以對我這樣，是為了向我表示：他同情我，他認為我受不了監獄裡的艱苦生活，他願意對我表示友好，使我振 ...

他不作聲了，而且這天晚上他再也沒有多說一句話。但是，從這以後，他便尋找一切機會跟我談話，儘管出於對我的尊敬(我不知道這種尊敬從何而來)，他從來都不首先跟我說話。但是當我跟他說話時，他總是十分高興。我問他一些高加索的事情，問他過去的生活。 ...

我們這裡只有他一個猶太人，就是現在我一回想起他來，也忍不住要笑。每當我看見他時，我就不禁想起果戈理小說《塔拉斯·布爾巴》中的那個猶太人楊凱爾來，當他脫下衣服和他的老婆走進一個大櫥櫃裡過夜的時候，他立刻就變得象是一隻小鷄雛。我們這位猶太人伊賽 ...

另外還有一個人也常常侍候我。從第一天起，阿基姆·阿基梅奇就把一個叫奧西普的囚犯薦舉給了我，並告訴我說：我若是討厭監獄的伙食，而且又有錢，只要我每月花上三十個戈比，他就可以每天給我單獨做飯吃。奧西普是由囚犯們推選到兩個伙房去的四個炊事員之一， ...

只有一點是可以肯定的，正如我感覺到並揣測到的那樣，他是西羅特金那一類型的人，他之所以屬於那一類型，唯一的原因就是他唯命是從，受欺壓而又不敢反抗。囚犯們有時也嘲笑他，主要是因為他在發配到西伯利亞來的路上曾冒名頂替過別人，他獲得的代價只是一件紅 ...

以後就再也沒有抗議的餘地了；實際上又能用什麼來證明呢？要是去調查這個案子，需要多少個年頭啊？結果又會怎樣呢？最後，證人在哪兒？即便有，他們也會否認的。最後的結果就是：為了一件紅襯衫和一個銀盧布，蘇希洛夫進了「特別部」。 囚犯們所以嘲笑蘇希 ...

我現在回想起這個令人討厭的傢伙，覺得他真是一個怪物。我在一些殺人犯、淫蕩好色之徒和最凶狠的歹徒們中間生活過若干年，我可以肯定地說，我一生中從未看見過象A這樣道德敗壞、這樣腐化透頂、這樣卑鄙下流的人。我們中間有一個弒父者，他出身貴族，我已經提 ...