這個看法引起了我極大的興趣。可是，米—茨基卻不能夠回答我，他為什麼會有這種感覺。說也奇怪，在以後的若干年中，我同彼得羅夫一直過從甚密，几乎每天都跟他談話，他總是真誠地依戀於我(雖然我一點也不知道因為什麼)；在這幾年中，儘管他一直謹慎地生活在 ...

他當時大概很想喝酒；他只要想幹什麼事情，就非得去幹不可。他這種人為了弄到二十五個戈比去買半瓶酒喝，甚至會把人殺掉，然而在別的時候他又會把一個腰纏萬貫的富翁放走。當天晚上他就親自向我承認了這一偷竊事件，說的時候一點兒都不感到害躁，也毫無悔恨之 ...

彷彿一旦踰越了那條不可踰越的界限，他就開始沾沾自喜地認為，對於他再沒有任何東西是神聖的了；他彷彿急於一下子擺脫一切法律和權力的約束，盡情享受不受任何束縛和限制的自由，充分欣賞連他自己也不能不感覺到的那種令人毛骨悚然的恐怖情緒。他也知道，一種 ...

這正是盧卡所需要的。然而，他卻沒有立刻講自己的故事，好象科貝林不值得注意似的。他慢條斯理地把綫弄直，又慢條斯理地把綫壓在腿底下，然後才開始講下去。 “最後我總算把那些烏克蘭人給鼓動起來了，他們要求見少校。我一大清早就從鄰人那兒借了一把刀， ...

「親愛的朋友，總共抽了我一百零五下。唉，弟兄們，有啥可說的呀：好歹總算沒把我打死，」盧卡接著說，他又不搭理科貝林了，「他們很隆重地押着我去挨這一百零五鞭，可熱閙啦。在那以前我還沒嘗過鞭子的滋味呢。當時人山人海，全城的人都跑出來看熱閙：懲罰一 ...

「利息三戈比，總共十個戈比，」猶太人一邊用不連貫的、顫抖的聲音繼續說，一邊伸手到衣袋裏去摸錢，同時膽怯地打量着囚犯們。他非常膽小怕事，但又很想做生意。 「三個戈比是一年的利息嗎？」 「不是一年，是一個月的。」 「你這個猶太人，真摳門。 ...

少校感到驚奇，終子噗哧笑出聲來，並當面罵了他一聲糊塗蛋，然後就走開了；可是伊賽·福米奇卻更加起勁地喊叫起來。一小時以後，等他吃過晚飯，我問他：「要是少校不分青紅皂白地向您發起脾氣來，那您怎麼辦？」 「哪個少校？」 「哪個？難道您沒看見嗎？」 ...

那個囚犯得到錢以後，便立即鑽到我的位置下面，即長凳底下洗起來，那兒又黑又臟，粘滯的污穢几乎有半指厚。然而就連長凳底下的位置也被占滿了，人們在那兒蠕動着。浴室地板上連一塊巴掌大的空地也沒有了，到處都是歪歪扭扭坐著或蹲着的囚犯，木盆裡的水向四外 ...

甚至就連城裡的人也都知道他是世界上最有趣、最喜歡逗笑取樂的一個人。他身材魁梧，三十來歲，面孔英俊、樸實，雖然長着一個贅疣，但仍顯得十分漂亮。他見誰都要模仿一番，臉上總是做出各種滑稽可笑的怪相，使得周圍的人看著都不禁哈哈大笑。他也是一個愛開玩 ...

我於是離開了她，心想：都怪我自己命運不好！第二天早晨，我來到他那個鐘錶店門前，地址是她告訴我的。我隔着玻璃往裡一看：裡面坐著一個德國人，正在修鐘錶，年紀在四十五歲左右，鷹鈎鼻子，眼睛向外鼓出，穿著燕尾服，領子又高又硬，樣子顯得十分傲慢。我不 ...