我往裡一瞧：店裡擠滿了人，還有警察。我去找那位老太婆，求她把路易莎叫出來。過了不大一會兒，我就看見路易莎向我跑來，一頭撲在我身上，摟住我的脖子，抽泣着說：『都怪我錯聽了我姑媽的話。』她還告訴我：自從出事以後，她姑媽立刻就回家了，嚇得差一點沒 ...

阿基姆·阿基梅奇也很認真地準備過節。他沒有家庭的回憶，因為他是一個在別人家里長大的孤兒，几乎從十五歲起就開始服繁重的兵役；在他的一生中，並沒有什麼特別愉快的回憶，因為他整個的一生都很平庸無奇，單調乏味，他總是絲毫不差地去執行給他規定的義務。 ...

順便說一句：囚犯們之間几乎毫無友誼可談，當然，我這裡所說的不是一般的友誼——那是不待說的了——而是個人的，即一個囚犯與另一個囚犯之間的友情。我們中間几乎完全沒有這種友情，這是一個絶妙的特點：是獄外所沒有的。我們彼此之間的關係一般說來是嚴厲而 ...

我們不喜歡他那從眼鏡下面射出來的凶惡目光，就是在此時此刻，他仍左右環視着，尋找不守秩序的人，他總是希望能抓到一個有過錯的人。 午餐開始了。阿基姆·阿基梅奇的奶豬烤得特別好吃。我簡直不明白這是怎麼一回事：少校走後不到五、六分鐘，就有很多人喝 ...

他不知疲倦地從這個獄室串到另一個獄室。但是任何特別的事情也未發生，除了酗酒、醉後的狂言和醉醺醺的頭腦以外，再也看不到別的什麼了。西羅特金也穿著一件簇新的紅襯衫在各獄室裡遊逛，他打扮得漂漂亮亮，洗得乾乾淨淨，也在悄悄地、天真地期待着什麼事情發 ...

這時，特別部的一個囚犯(他跟我認識)走到我們獄室裡來，他是一個性情十分溫厚而又快活的小伙子，他很聰明，愛說笑話，但並無惡意，雖然從外表上看有些憨頭憨腦。他就是那個在我入獄第一天，在廚房吃飯時要去尋找有錢的莊稼人，聲稱他有「自尊心」並同我一起 ...

「您能不能為此賞給我幾個錢，好買半瓶白酒喝？我跟您說吧，亞歷山大·彼得羅維奇，我今天一天都光喝茶啦，」他一邊接錢，一邊感動地補充說，「我大口大口地喝茶，噎得我都喘不過氣來啦，你聽我肚子裡咕嚕咕嚕直響，就象瓶子裡的水一樣……」 當他接錢的時 ...

據說，這個劇團是由一些業餘愛好者組成的，而且只演那麼幾天。演出的小小成功都會使囚犯們樂得象小孩子似的，他們甚至感到演出給他們增添了光彩。我們這些囚犯彼此之間是這樣想並這樣說的：「誰知道呢，也許那些高級長官們聽到後也會來觀看的；那時他們就會看 ...

平常，天一黑，獄門就早早地上鎖了。聖誕節期間則例外：天很晚才上鎖。這是對劇團的一種特殊優待。節日期間，每天天黑以前，都派一名囚犯去請求看守長：「請允許演戲，晚一點上鎖，」而且還要補充說：昨天晚上也演戲啦，獄門也鎖得很晚，但任何越軌行為都未發 ...

阿爾馬佐夫可能帶著蔑視的神情看著我們這些貴族，他在我們面前可以誇耀他會燒石灰。但在他們對我們的蔑視和嘲笑中還混雜着另一種成份：我們曾經是貴族，我們所屬的那個階層和他們過去的主人所屬的那個階層是一樣的，關於他們的主人他們不會有好的印象。可是現 ...