「說得倒也對，」另一個一直沒有開口的囚犯發牢騷道，「可是，光着急有什麼用呢！請願時你怎麼說？你這個傻瓜，你倒先說說看。」 「我是要說的。如果大家都去，我就跟着大夥一塊兒去說。我就說我們的伙食太糟啦。我們中間有的人起小灶，有的人卻只能吃大鍋 ...

但他又不敢不立刻去向少校報告，因為第一，如果囚犯們騷動起來，就可能會閙出什麼亂子。我們的獄方人員都非常害怕囚犯閙事，第二，即使什麼事也不發生，比方說，囚犯們改變了主意，又立刻散開，他這個當班長的也應該把所發生的一切立刻報告給長宮。他嚇得面色 ...

他們不敢和其他囚犯一起參加請願，只是滿腹憂愁地等待着事件的結束。最後，這裡還有幾個總是愁眉不展、悶悶不樂的囚犯，他們並不是膽小怕事的人。他們所以不參加請願，乃是因為他們固執而又傲慢地堅信，這一切都是胡閙，除了把事情搞壞，是不會有任何結果的。 ...

派工時，他親自坐陣監督。囚犯們都一聲不響、鬱鬱不樂地向各個工地走去，不管怎麼說，他們顯然都巴不得趕快離開他的視線。派完工，少校立即到衛兵室看了看，吩咐如何懲罰那些「主謀人」。不過這次懲罰並不很重。 他甚至匆匆地就結束了這件事。後來聽說，有 ...

他還得在獄中蹲很多年，不過，他大概也從未考慮過出獄的問題。他之所以安於現狀，當然並非出於真心，而多半是出於對上級的屈從，不過對他來說，這反正都是一樣。他是一個好人，起初甚至幫我出過一些主意，幫我操辦過一些雜務；不過我得老實承認，有時，特別是 ...

其實，苦役犯們對我們這幾位外籍難友是相當尊重的，遠比對我們這些俄國貴族更為尊重，從來沒有找過他們的麻煩。然而這幾位外籍難友似乎從來也不想注意和考慮這一點。我再來談談托—斯基。當他們從第一個流放地轉解到我們要塞來的時候，他一路上几乎是背着鮑— ...

下級軍官們也都倣傚最高長官的榜樣，對政治犯採取另外一種態度，當然，他們的看法和作風是從上邊因襲下來的，他們不得不服從上邊的旨意。不過，下級軍官中也有很多愚蠢的人，他們對於上級的指令牢騷滿腹，倘若允許他們不受任何約束地各自為政的話，他們一定會 ...

「班長！馬上送他們進監獄，先到衛兵室按照民事犯的規格立即給他們剃光半邊頭；明天再給他們戴鐵鐐。這是什麼外套？哪裡發的？」他打量着我們穿的背上縫着一個黃圓圈的灰色棉襖，突然問道；這種棉襖是在托波爾斯克發給我們的，現在被他一眼發現了。「這是新式 ...

我們常到工程處去抄寫檔案，甚至把書法也練得嫻熟了；可是最高長官突然下來一道命令，要我們立即回去幹原來的活：有人告密了！不過，這倒也是件好事：辦公室裡抄抄寫寫的工作已使我們兩個人厭倦了。在以後的兩年中，我和鮑—斯基几乎總是形影不離地去幹同一種 ...

「你明白嗎，我，我，你的長官，把你叫來就是為了請你饒恕，你感覺到這一點了嗎？你在我面前算得了什麼？一條蛆罷了！甚至連蛆還不如：你是一個囚犯！而我——是奉上帝的旨意①當少校的。少校！你明白這一點嗎？」①在我蹲監獄期間，這句話不僅我們那位少校確 ...