帷幕終於升起來了。所有的人都微微動了一下身子，換了換腳，後面的人踮起腳尖站着看：有人從劈柴上摔了下來，大家都不約而同地張着嘴，睜大眼睛，場內籠罩着一片寂靜……演出開始了。 站在我旁邊的是阿列伊、他的哥哥和一群契爾克斯人。他們都非常喜歡看戲 ...

那位「樂善好施的地主」穿著一身軍官制服出場了，不錯，制服有些破舊，但卻佩戴着肩章，頭上戴着有帽徽的制帽，這樣就帶來了非同尋常的效果。這個角色有兩個人想扮演——人們也許不相信吧？——兩個人都象小孩子似的爭着要演，他們倆都想穿著帶肩章的軍官制服 ...

他坐在桌旁，開始貪婪地吃着，主人每挪動一步，他都嚇得渾身發抖，擔心主人發現他在搗鬼，主人稍一轉身，他便拿着燒鷄往桌子底下躲藏。最後，他終於初步滿足了自己的胃口，這時才想起自己的主人。「克德里爾，你預備好了沒有？」——主人喊道。「預備好啦！」 ...

因此，據說他是按照古典戲劇中的步法走台步的。在向前跨出一大步，另一條腿尚未挪動之前，突然停下來，把頭和全身向後一仰，傲慢地向四周一看——然後再跨出第二步。如果說這種走台步的方法在古典戲劇中就是可笑的，那麼在這出滑稽劇裡，這位身着軍服的司書這 ...

聖誕節過後不久，我因病住進了我們的軍醫院。這所軍醫院孤零零地座落在離要塞半俄裡遠的地方，這是一排很長的被粉刷成黃色的建築物。夏天，粉刷這座建築物時，需要使用大量的赭石粉。醫院大院裡有很多辦公用房、醫務人員住房以及其他用房。 正面一排房屋全 ...

他是因偽造貨幣而被判刑的，住院已近一年，看樣子他什麼病也沒有，但卻竭力要大夫相信他患有動脈瘤。他達到了目的：逃脫了苦役和體刑，一年後又被解送到T城，住在某個醫院裡。他是一個身材矮小但很結實的小伙子，年紀在二十八歲左右，是個大騙子手和通曉法律 ...

囚犯病房和別的病房不同，在這裡，各種病人包括花柳病患者，都住在一起。我所以說真正有病的人，乃是因為這裡還有一些這樣的住院者：他們其實什麼病也沒有，是來「休養」的。醫生們出於憐憫心，都很樂意讓這些人住進來，特別是當床位空餘的時候。住院要比關在 ...

醫師們自己也知道，他們是把受傷者交到一些經驗豐富而又技術熟練的人的手裡了。所謂幫忙，一般說來就是必須經常不斷地把床單或襯衣用冷水浸過，披在那被打得皮開肉綻的脊背上，特別是當受刑者本人不能自理的時候，此外，還得敏捷地幫助他從傷口裡往外拔碎木片 ...

且莫忘記：哨兵旁邊還躺着幾個看守，十步以外，另一間囚犯病房的門口也站着一個持槍的哨兵，哨兵旁邊還有副哨和幾個看守。大冬天，穿著長筒襪子、拖鞋、醫院發的睡衣和睡帽，能往哪兒逃跑呢？既然如此，既然危險性如此之小(其實根本就沒有任何危險性)，為什 ...

十分鐘以後，他就死了。有人去敲門叫看守，報告有人死了。看守走進來，面無表情地看了死者一眼，然後去報告醫師。醫師很快就來了：這是一個年輕而又善良的小伙子，他有點過分注意修飾自己的外表，不過，他的外表也確實令人喜歡；寂靜的病房裡響起他的腳步聲， ...