他倆几乎是每天見面的，因為那兩個女孩子對於基督英都感到了一種異常的友誼，其中無疑滲進了很多的感到奉承的虛榮心。共忒朗突然不離他妹妹的左右了；並且開始為白天組織種種團體活動，為晚上組織種種遊戲，因此使得基督英和波爾都詫異起來。隨後這兩人發現 ...

在每次呼吸之間，她嘴唇裡吞吞吐吐輕輕地說著；「洛佛內爾伯爵夫人。」後來，在黑夜裡閉上的眼皮的黑影子由於幻覺竟發亮了。她看見了好些燈燭輝煌的華麗大客廳，好些向她微笑的美麗的夫人們，好些停在一所古堡台階前面等候她去坐的漂亮車子，好些穿上制 ...

　大家在盧雅的風景區裡下車聽音樂了，後來共忒朗輓着沙爾綠蒂的胳膊在頭裡走了。當地那些成群的浴客躺在音樂亭子四周的椅子上，樂隊的領導人正在亭子裡指揮着管弦的拍子，瞧著散步的人排隊似地走過。婦女們陳列着她們的那些裙袍，她們的那些伸得很長一直觸到 ...

　「她可是漂亮的？——漂亮的！——她可是受過好教育的？——受過的！——並巳她比上等社會的女子更天真，更和氣，更簡單又更誠實。她知道的事和其他的女孩子一樣多，因為她能夠說英文和倭韋爾尼的本地古文，這就是兩種外國文。我們都知道巴黎的上等社會人物 ...

　於是共忒朗認為時機到了，某天早上吃完早點，他輓着昂台爾馬的胳膊，向他說道： 「親愛的，鐵正是熱的，請您打呀！現在的確實情況在這裡：那女孩子正等着我的要求，我卻一點都沒有表示，不過她決不會拒絶的，請您放心。應當在她父親口裡去探聽我們如何 ...

　「我……不成……一千個不成！我要的是那些能夠把我那些浴池，我的旅社和我的樂園連成一片的。這很簡單。其餘的，我一個銅元也不給，那只能夠在日後分成許多小塊賣給個別的人……」 共忒朗始終重述着： 「見鬼……見鬼……這真是一件教人不痛快的 ...

　「簡直有這樣的事，小姐，簡直十足有這樣的事！您已久不到這兒來了，這兒久已看不見您常坐的那輛四輪大篷車，那輛一直被我叫做《聖經》上的『諾亞方舟』的四輪大篷車。每逢我遇見您的時候和向您說話的時候，您總現出不大願意的神氣呀。」 「簡直沒有這 ...

　隨後，在他們每次相遇的時候，她一定對他談起這個使她因為歡喜而心房大跳的懷妊情形；但是他老抱著一種成見，認為懷妊是件不如意的，惡劣的，不清潔的事情，因此他對於他所崇拜的偶像而抱的誠虔的皈依心感到受了損害。 再後些時，他看見她變了樣子了， ...

　麻遂立醫生顯出微笑而且順從的神氣跟在那個西班牙美人唇邊。她和基督英握過了手，就都坐下來談話。 昂台爾馬叫着波爾： 「老朋友，趕緊來，阿立沃小姐真會玩紙牌，她對我說了好些教人吃驚的事。」 他抓着他的胳膊並且又說： 「您是多麼 ...

　幾分鐘之內，所有的人全散了，因為基督英每天在十一點休息。 侯爺、波爾和共忒朗陪着阿立沃姊妹倆同走了，共忒朗和魯苡斯走在頭裡，波爾略略落後幾步，覺得沙爾綠蒂的胳膊輓着他的胳膊有點發抖。 分手的時候，大家高聲叫着：「星期四再見，十一點 ...