在這個不大的牢房裡，除了兩個掌管伙食的男犯出去取開水和食物外，所有的人都在。聶赫留朵夫的老相識薇拉也在這裡。她更加又瘦又黃，睜着一雙驚惶不安的大眼睛，額上暴起一根很粗的青筋，頭髮剪得很短，身穿一件灰短襖。她坐在一張攤開的報紙前面，報紙上撒 ...

　「哦，原來是我們的公爵來了，」他說著將茶壺放在茶杯中間，把麵包交給瑪絲洛娃①。「我們買到些好東西，」他說著脫掉皮襖，把它從大家頭頂上扔到板鋪角上。「瑪爾凱買了牛奶和鷄蛋，今天簡直可以開舞會了。艾米麗雅總是把屋子收拾得乾乾淨淨，整整齊齊的， ...

　他對世界是怎樣產生的這個問題不感興趣，因為他面前總是擺着人怎樣才能在世界上生活得更好的問題。關於來世的生活他從不考慮。他內心深處有一種從祖先傳下來併為種田人所共有的堅定信念，那就是世間一切動物和植物永遠不會消滅，它們只是經常從一種形式轉變 ...

　隔牆傳來刑事犯跺腳、叫嚷和咒罵的聲音，提醒他們外面是個什麼世界。這樣，待在屋裡就感到格外舒適。他們彷彿處在大海的孤島上，不會受到周圍屈辱和痛苦浪潮的侵襲，因此情緒昂揚，興高采烈。他們海闊天空無所不談，但對他們的處境和前途則避而不談。除此以 ...

　「你說他們是野獸。可是你聽聽，剛纔聶赫留朵夫講給我們聽的那件事吧，」克雷裡卓夫怒氣沖沖地說，接着就講了瑪卡爾怎樣冒着生命危險營救同鄉。「這非但不是野獸幹得出來的事，簡直是俠義行為。」 「你也真是太多情了！」諾伏德伏羅夫挖苦說。「我們 ...

　儘管諾伏德伏羅夫能把他的全部革命活動講得頭頭是道，令人信服，聶赫留朵夫卻認為他只是出於虛榮心，無非想出人頭地罷了。起初，憑着他善於領會別人的思想並加以準確表達的能力，他在高度重視這種能力的教師和學生中間（在中學、大學和碩士學位進修班）真的 ...

　「爸爸可不行，」她說。「那麼就把她留在這兒吧，」她轉身對做父親的說。 「好，那就留下吧，」站在門口的隊長說，說完就跟軍士一起走了出去。 等押解人員一出去，納巴托夫就走到布卓夫金跟前，拍拍他的肩膀說： 「喂，老兄，你們那裡 ...

　「喏，這就是我所要知道的，」西蒙松繼續說。「我想知道，既然您愛她，願她幸福，您認為她跟我結婚會幸福嗎？」 「一定會的，」聶赫留朵夫斬釘截鐵地說。 「這事全得由她作主，我只希望這個受盡苦難的心靈能得到喘息，」西蒙松說，帶著孩子般 ...

　「不，您應當決定接受不接受西蒙松的求婚，」聶赫留朵夫說。 「象我這樣一個苦役犯怎麼能做人家的老婆？我何必把西蒙松也給毀了呢？」她皺起眉頭說。 「嗯，要是能獲得特赦呢？」聶赫留朵夫說。 「哎，您別管我。我沒有什麼話要說了， ...

　從牢房門裡，從走廊裡，都有打鼾聲、呻吟聲和夢囈聲傳出來。到處可以看見身上蓋着囚袍的身體，密密麻麻地擠在一起。只有在刑事犯的單身牢房裡，有幾個人沒有睡，他們在牆角圍着一個蠟燭頭坐著，一看見士兵走過，就把它熄滅。有一個老頭兒坐在走廊的燈下，光 ...