不要以為我們在這件事情上曾經提到過愛德華紳士；我敢肯定，在我們四個人當中，唯一能使他對我感興趣的，恰恰是你。不管情況如何，在這件事情上，我是知道我父親的想法的，雖然他沒有向我或其他人談過。即使他真的談過這件事，他也不會詳細告訴我的。為了消除 ...

我不知道我這番話是不是說得對，但我覺得，真正的愛情是各種關係中的最純潔的關係。正是真正的愛情，真正的愛情的火焰，使我們天然的傾向得到純潔，把它集中于一個唯一的對象，使我們不受誘惑；除了那個唯一的對象以外，不愛其他的異性。對一個普通的女人來說 ...

在你的信中，沒有一句話不使我感到寒心；我反覆看了一二十遍之後，也很難相信這封信是寫給我的。你在指摘誰呢？你在指摘我嗎？真是在指摘我嗎？我會冒犯朱莉嗎？我會褻瀆她美麗的容貌嗎？她是我每時每刻都愛慕的人，我能把她當作侮辱的對象嗎？不能，那麼粗野 ...

怎麼啦，我的朋友，你為了情人就戒酒啦！瞧你所作的犧牲多大呀！啊！我敢說，在這四鄰之地還找不到一個比你更鍾情的男人！這倒不是因為在我們的年輕人當中，有一些舉止言談盡學法國派頭的小伙子只敢偷偷喝酒，而是因為你是第一個要由情人下令才飲酒的人，這在 ...

至于星期二的音樂會，雷吉阿羅這個健忘的人，難道他忘記了我已答應在音樂會上演唱意大利歌曲，而且要和他一起唱一首二重唱嗎？他希望我和你一起唱，讓他的兩個學生一起唱。不過，在那首二重唱裡，在唱到激動處，有幾句令人害羞的台詞要當着一位母親的面朗誦， ...

啊！我的心現在跳得多麼厲害呀！我能想象得到你心裡是多麼高興；我心裡也同你一樣高興嘛！是的，我親愛的朋友，如果我們不領略一下我們甜蜜的幸福，我們就絶不離開這短暫的人生；不過，你要知道，我們相會的一剎那間也是充滿了死亡的恐怖的。你到這裡來，這本 ...

唉！我親愛的朋友，我們可以死了！我心愛的人，我們可以死了！青春的樂趣，已被我們享受完了，它現在已淡而無味了；這樣的青春，今後還有什麼用處呢？如果你能夠的話，請你給我解釋一下：我在這不可思議的夜晚的種種感受是怎麼產生的？請告訴我，這樣度過的一 ...

我應當向你承認，在對我自己感到羞愧的同時，我心中也在暗中揣測：我覺得你比我更懂得愛情。是的，親愛的朱莉，主宰我的生命和靈魂的人，是你；我要把我心靈的全部智慧奉獻於你。你的心比我的心更多情，它充滿了愛；我看見了你的愛，感覺到了你的愛。是愛使你 ...

那個值更守夜的人說，前不久看見你的朋友早晨五點鐘從你房間裡走出來。幸虧你的朋友及早聽到了這個話，趕快跑到那個人家裡去，想方設法制止他說出去。然而，不讓人家說，這不是反倒讓人家去暗中傳播嗎？你母親對此的懷疑也一天比一天增加；她已經對你講過許多 ...

你有一次曾經說過，在重大的事情上，要區分真正的榮譽和表面的榮譽，這句話，你還記得嗎？現在我問你：在這兩種榮譽中，我們今天爭的是哪一種？就我來說，我認為這個問題是用不着怎麼考慮就能回答的。為爭面子而殺人，和表明自己的心靈正直，這兩者有什麼共同 ...