他說話儘管語氣溫和，但卻要求她立即交出她所有的金銀，他完全想不到，她竟二話沒說便帶他到了一個堆滿各種用最珍貴的材料、最上乘的工藝製成的貴重餐具的金光閃閃的地窖。野蠻人看著自己所獲得的財寶驚喜萬分，但這時下面的一席莊嚴的忠告卻使他獃住了：「這 ...

當哥特的騎兵沿坎佩尼亞和托斯卡尼海岸散佈恐怖和災難的時候，和阿爾根塔裡安僅有一狹窄海峽之隔的伊吉利烏姆小島卻抵擋住了，或者躲避過了敵人的進攻；在離開羅馬呎尺之遙的這塊彈丸之地的茂密的樹林中，卻安然隱藏了數目眾多的市民。許多在阿非利加擁有大量 ...

這種欣慰感因想到過去的苦難而更為加強了：對比着他們自己的家鄉，那光禿的西徐亞山區的荒涼，那易北河和多瑙河冰封的河岸，頓使意大利的宜人氣候更別具一番情趣。 不管阿拉里克所追求的是名譽，是征服土地，還是財富，他反正是永不懈怠地追求着，既不屈服 ...

所得的豐厚的年俸，他的前任都用來講究排場或任意揮霍，而他卻用以致力於創辦醫院；那些受過他的慈善機構幫助的民眾都寧願為了聆聽他們這位大主教的具有教育意義的演說，而放棄劇場或競技場上的娛樂。在近20年中，在安條克和君士坦丁堡，廣泛 ...

一段時間的虛情假意的休戰不過是為了商討更有效的指責和除掉這位大主教的計謀。一個在提奧菲盧斯授意和遙控下的人數眾多的東部高級教士大會，不管是非曲直，公然肯定過去的判決仍然有效；於是一支野蠻人的部隊開進了該城，以鎮壓人民的反抗情緒。在一個復活節 ...

他憑藉自己高超的才能，始終顯得比他的地位相等的同事更高一籌。年輕的皇帝的安然無恙證明了安特彌烏斯的能力和正直；而他的謹慎和果敢又使得一個幼兒的統治始終保持着一定的力量和聲望。 擁有一支強大的野蠻人部隊的烏爾丁盤踞在色雷斯的心腹地帶；他傲然 ...

她通過對阿塔內斯的嫵媚之處的生動描繪很容易便激起了她弟弟的好奇心：大大的眼睛、勻稱的鼻子、白皙的皮膚、金色的頭髮、修長的身材、高雅的舉止，因學識豐富而更為善解人意，還有一種因經歷逆境而培養出的美德。 提奧多西的姐姐讓他躲在她房中一道帘子後 ...

聖奧古斯丁和對希波的圍困眼見他所帶來的殘酷的毀滅而其迅速發展的前程又已非他所能控制所帶來的刺心的痛苦，使得天性寬厚的卜尼法感到痛苦萬分。在一戰而敗之後，他撤退到了希波—裡吉烏斯，在那裡他立即被一支誤以他為阿非利加的真正支柱的敵軍所包圍。希波 ...

迦太基人的名聲不能和他們的國家的名聲相比，他們的精細的不信神的性格始終仍逃不開不守信義的指責。進行貿易和崇尚奢糜的習慣敗壞了他們的為人；但真正激怒當代的首席傳教士薩爾維安的卻是他們不敬神明、無端厭惡僧侶和他們不知羞恥地進行反常性活動兩大罪行 ...

威尼斯城的建立。 阿提拉之死與其帝國之毀滅。 埃提烏斯的被殺和瓦倫提尼安三世之死。 西羅馬帝國的衰敗徵象。 哥特人及其結盟民族的侵略進軍因後方受到匈奴人的追逐而更加快了速度。在第34章中，吉本描寫了阿提拉的初次露面和匈 ...