愛彌兒 - 261 我在前面說過蘇菲是很貪吃的,她天生的食量就是很大的;不過,由於她已經養成了良好的習慣,所以她對飲食是很有節制的,而且在目前,由於她有了很好的道德修養,所以在飲食上是更有節制了。我們對女孩子是不能象對男孩子那樣利用她們貪吃的習慣對她們進行一 ...
愛彌兒 - 262 格雷文的
倔強的兒子懷着衝天的憤怒。
蘇菲是有信仰的,不過,她的信仰是很合理的,而且是很簡單的;既沒有什麼教條,也很少做什麼祈禱;說得更確切一點,她只知道最重要的事情是實棧道德,她將做一切善良的行為,以便在做這種行為的過程中將她整 ...
愛彌兒 - 263 正如男子是婦女的品行的評判人一樣,婦女也是男子的品行的天然評判人,這是他們之間相互的權利,男女雙方都是十分知道的。蘇菲知道她有這種權利,而且也知道運用這種權利,不過,由於她知道她很年輕,知道她沒有經驗,知道她自己的地位,所以她在運用這種權 ...
愛彌兒 - 264 至于對那些同她年紀差不多的人,那又是另外一回事情了,她要採取另外一種作法使他們不能不尊敬她;她知道要怎樣才既不失去跟她相稱的謙遜態度,而同時又顯得威嚴。如果他們本身一舉一動都很謹慎,她就願意拿青年人所有的親熱態度去對他們;他們天真無邪的談 ...
愛彌兒 - 265 “在有些方面是就自然的情況來說是相配的,而在另外一些方面是就社會制度來說是相配的,在還有一些方面則完全是按照世人的輿論說來是相配的。做父母的人可以判斷男女雙方是不是符合後面這兩種相配的情形,至于第一種相配的情形,只能由孩子們自己去判斷。由 ...
愛彌兒 - 266 “你是那樣的可愛,所以任何人都不能不喜歡你;你雖然很貧窮,但並不是貧窮到竟使一個正直的男子覺得有了你反而是一個累贅。有一些人將向你求婚,不過這些人也許是配不上你的。如果他們是老老實實地以本來的面目出現在你的面前的話,你是可以看出他們真實的 ...
愛彌兒 - 267 並不是所有的人都能意識到熱愛誠實的事物就可以使人的心靈獲得巨大的動力,意識到為人懇切和行為端正就可以使一個人從他的本身獲得巨大的力量。有一些人認為一切偉大高尚的事物都是空幻的,這些人的卑微和邪惡的頭腦永遠也認識不到正是因為愛道德愛得入了迷 ...
愛彌兒 - 268 年輕的蘇菲不僅不隱瞞她的憂慮和痛苦,反而認為母親來安慰她和做她的知心人實在是再好不過的事情;不過,由於她感到羞怯,所以不好意思講,不知道用什麼話來描述那種同她極不相稱的情形,儘管她竭力控制自己,結果仍然是感官激動,心緒不寧。最後,還是她那 ...
愛彌兒 - 269 蘇菲愛太累馬庫斯,而且對他的愛情的熱烈是沒有什麼東西可以阻止的。當她的父親和母親一知道她這種狂熱的愛以後,就笑了起來,並且充分相信他們可以講一些道理使她的頭腦恢復清醒。他們的想法完全錯了,因為不只是他們才能講出一番道理,蘇菲也有她的道理, ...
愛彌兒 - 270 我準備在這本書裡闡述一切可能做到的事情,以便讓每一個人按他的理解在我所說的好事情中去加以選擇。一開始,我就曾經想到從早就對愛彌兒的伴侶進行培養,要為愛彌兒培養她,同時也要為她而培養愛彌兒,而且還打算把他們兩個人放在一塊兒培養。不過,一加考 ...