據你看，哪一個墓碑的意味深長？我們的碑文，儘管洋洋灑灑地寫了一大堆，其實是隻適宜于用來吹捧小人的。古代的人是按照人的本來的面目來描寫他們的，因此可以看得出他們確實是人。色諾芬在追憶萬人大撤退中被奸細出賣而犧牲的幾個戰士時，稱讚他們說：「他 ...

　我的主要的目的是：在教他認識和喜愛各種各樣的美的同時，要使他的愛好和興趣貫注于這種美，要防止他自然的口味改變樣子，要防止他將來把他的財產作為他尋求幸福的手段，因為這種手段本來就是在他的身邊的。我在前面已經說過，所謂審美，只不過就是鑒賞瑣瑣 ...

　由於同樣的理由，我也不學有些人的樣子：他們總覺得其他的地方比他們目前所在的地方舒服，因此，總是逆着季候干，使風土和季候不相調和；他們在冬天偏要過夏天，在夏天偏要過冬天，到意大利去乘涼，到北方去取暖。在他們看來，以為是逃過了季候的酷烈，殊不 ...

　我不願意修一座宮殿來做我的住所，因為大廈千間，夜眠不過八尺，公用的屋子是不能算作某一個人的；我的每一個僕人的房間，也好象我的鄰居的房間一樣，跟我是不相干的。東方人儘管是放縱聲色，但他們的居室都是非常簡樸的。他們把人生看作旅行，把他們的家看 ...

　我無論在私生活或同世人的交往中都是始終如一，並無兩樣的。我希望我的財富處處給我以舒適，同時又不使人覺得他們同我不平等。雜七雜八的裝飾品，從任何一方面說來都是很不舒服的。為了在人群當中儘量保持我的自由，我穿的衣服要使各種身分的人看來都適合我 ...

　一個被酒色淘空了身子的老色鬼，既不討人喜歡，也不會體貼別人，而且臉皮又厚，不知羞恥，所以，任何一個女人只要懂得什麼樣的人可愛，她就不會愛他的；這種老色鬼知道要彌補他的這些缺點，就要趕快趁一個無知的少女沒有經驗的時候使她衝動春情。他的最後一 ...

　我們之所以講求禮法、時髦和規矩，其原因在於崇尚奢侈和外表，而結果，遂使我們的生活總是那樣死氣沉沉千篇一律。想使別人看起來我們是很快樂，反而會弄得一無是處：無論是自己或別人都毫無樂趣可言的。一般的人是最害怕受到人家的嘲笑的，結果反而處處都受 ...

　如果當地的鄉親們聚在一塊兒過什麼節日，我將跟我的同伴頭一個趕去赴會；如果我的左鄰右舍有人舉行婚禮（他們的婚禮當然比城裡人的婚禮更能得到上帝的祝福），他們將邀請我去參加，因為他們都知道我是喜歡看到人家的歡樂的。我將給這些善良的人帶幾件象他們 ...

　再說一下，排除他人而獨享樂趣，反而會使樂趣化為烏有。只有同人家分享的快樂，才是真正的快樂；要想獨自一個人樂，是樂不起來的。如果我在花園周圍修建的牆使它變成一塊淒涼的禁地，那麼我花了很多的錢反而使自己失去了散步的樂趣，使我不得不到遠處去散步 ...

　就一切跟性沒有關係的東西來看，女人和男人完全是一樣的：她也有同樣的器官、同樣的需要和同樣的能力；身體的結構也是一樣的，身上的各個部分和它們的作用也是相同的，面貌也是相象的；不管你從哪一方面看，女人和男人之間的差別只不過是大小的差別罷了。就 ...