這樣，我們吞下了饑餓的口水，儘力試用友好的談話來抑制胃部的疼痛，同時在落日的紅色光彩裡繼續走過這荒蕪，靜謐的草原。在我們面前，太陽慢悠悠地落進被日光染成絢麗的彩色的輕雲裡，在我們的後面和兩邊，一團淡藍色的煙霧從草原上升向天空，使得陰冷冷的地 ...

夜在周遭聚集自己的黑暗勢力。草原上死一般的寂靜，——我們彼此都能聽到對方的呼吸聲。時不時地從某個地方傳來金花鼠鬱悒的叫聲……繁星是天空的花束，在我們頭上閃閃發光……我們想吃。 我驕傲地說——在這個有點古怪的夜晚，我既不比我巧遇的同伴壞， ...

「大學生」已經躺下。我同樣躺下了。受驚的細木匠縮成一團，走近火邊，一聲不吭地看著火。我聽見他的牙齒打架的聲音。「大學生」躺在左邊，像是立刻縮成一團睡着了。士兵把雙手枕着頭，仰望着天空。 「多迷人的夜晚，啊？多少星星……」他對我說，“天空 ...

「站祝站住，酒鬼，魔王。」女人用低沉的女低音嚷着。 「放開。」男人用男高音回答她。 「我不放你，惡魔。」 「胡說。你會放的。」 「殺了我也不會放。」 「你？胡——說，異教徒。」 「我的爺。他要殺了我，我的——的爺。」 ...

她在那兒哼哼着，感到自己是一個受難者感覺她在他面前是無辜的——他知道這個。他還知道她的的確確是無辜的，而他是有罪的，——這更增加了他對她的憎惡，因為跟這種意識一起，他內心還充滿了一種惡毒陰暗的感覺，這種感覺比意識更為有力。在他的心靈深處一切 ...

他們住的地下室——是間寬大的、長方形的、採光不好的房子，房頂是拱形的天花板。緊挨着門——是一個大的俄國式爐子、爐門向着窗子；在爐子和窗子之間——是一條狹窄的通向一塊四方形的過道，陽光穿過朝着院子的兩扇窗子射進來。兩道斜射的、昏暗的光線透過窗 ...

「這就是生活，真是活見鬼。我為啥總記掛着她？工作完了便是煩悶，煩悶之後又是工作……」他沉默了片刻，抬頭望瞭望天花板，帶著迷惘的笑接著說，“母親遵循天意生下了我，——這是沒法子抗拒的。我學會了手藝……這些都是為了什麼？難道除我之外，鞋匠 ...

「就是這麼個命，莫特麗婭。」格里沙談起哲理來了，「就這麼個命，這麼個脾氣……你瞧，——我不如別人，比方說，抵不上那個霍霍爾人。但霍霍爾人過着無憂無慮的生活。他單身一人，無妻無室，什麼人都沒有……要是沒了你，我會活不下去的……可他卻無所謂。他 ...

「我會的，」格里沙表示承認，而且還顯出一副成不成酒鬼他都不在乎的樣子，向旁邊啐了一口。「而你就會從我身邊逃走。」他想象着未來的情景，探詢地望着她的眼睛。 有一段時期她眼睛低垂着，她以前從沒這樣，格里沙瞧她這樣，便惡狠狠地緊鎖眉頭，小聲地 ...

「這確實是個好人兒……讓人對他有好感，」她邊說邊面帶笑意地回想著這個大學生，「可別的，其他的人——有誰又瞭解他們呢？也許，他們真的受僱於人……」「受僱於人做啥呀，受僱于誰呀？」格里戈裡嚷嚷起來。 「害人吧……據說，窮光蛋多得不行，就下了 ...