奧爾洛夫看了一看小孩的臉，這臉由於緊張而神經質地抖動着，奧爾洛夫自己也感到緊張起來。 「去弄點水。」他叫奇日克道，然後大膽地打開門，稍向後退了一點，便獃立在門檻上。 格里戈裡用朦朦朧朧的眼睛看到了基斯廖科夫：手風琴手身着節日的服裝伏 ...

人們的臉色陰沉了下來，談話也變得愈發有氣無力……「抬出來了。」 「是奧爾洛夫。嗨，狗雜種。」 「他不怕？」 「他怕個啥？醉鬼……」 “小心點，小心點，奧爾洛夫。把腳抬起點……就是這個。 準備好了。走吧，彼得。”大學生命令 ...

格里戈裡聳了聳肩，斜視着她，沉默了一會兒，用更高的聲調說：“他們曉得不曉得——這是他們的事兒。但如果我還沒嘗到生活的味兒就得死的話，我就能議論這個問題。我要跟你說的是：這種日子我沒法過了，坐著等霍亂來，讓我抽搐，——這可不成。我不能。彼得· ...

最後還問他們，昨天洗過澡沒有，還把白圍裙分發給他們。這位醫生的聲音柔和，他話說得很快，奧爾洛夫夫婦倆非常欣賞他。在他們周圍閃動着穿白衣服的人們，傳出了命令聲，雜役趕忙答應。病人們在用嘶啞的聲音說話，唉聲嘆氣，不停地呻吟。水在流着，發出嘩啦嘩 ...

我到過阿爾達漢和卡爾斯城下。嗨，老兄，這些人比我們當兵的更純潔。我們當兵的打仗，有槍、有子彈，有刺刀。可是他們，兩手空空地在槍林彈雨中跑來跑去，就像是在一座蔥翠的花園裡散步一樣。他們把我們的傷員，還有土耳其人，抬起來送到急救站去，他們周圍— ...

他微微抬起頭，望着她。她在對他笑。她的頭髮梳得光溜溜的，穿著肥大的白色外衣，顯得整齊清潔、精神抖擻。 他看見她這樣子，打心眼裡高興，但同時他又想到，病室裡別的男人也會看見她這副模樣。 「喝什麼茶？我自己有茶葉，我上哪兒去喝呢？」他皺 ...

每天的工作都和剛來那天那一樣沒完沒了，但是由於他越來越知道該怎樣處理工作，所以也就不那麼費勁了。他學會了辨別各種不同藥品的氣味，而且還能從中辨出酒精的氣味，他一有機會就悄悄地聞酒精，這讓他很開心。他覺得聞酒精的氣味，几乎跟喝一大杯伏特加酒一 ...

他們走到峽谷旁邊，互相挨着坐下來。幼小的白楊樹茂密的樹梢從下面仰望着他們。峽谷下面是一片淡藍色的暮靄，發出潮濕以及敗葉和松針的氣息。有時一陣微風吹過，白楊樹的樹枝便輕輕地晃動着，小樅樹也輕輕地搖晃着，整個峽谷充溢着微微顫抖着的、羞澀的低語， ...

但是，比方說，瓦謝科醫生就比我好，彼得·伊凡諾維奇也比我好，還有許多其他的人也……也就是說，他們和我不是同等的人，我也不是和他們同等的人，這我感覺到了。他們治好了米什卡·烏索夫的病，並且為此高興……我就閙不明白。一句話，一個人病好了，有啥可 ...

他充滿了因為自己在死亡面前無能為力而使自己意志消沉的感覺。他在奇日克身上花了多少心血，醫生們也是那樣熱心地想救治這個孩子，但是孩子還是保不了命。這有多麼氣人呀……總有一天，他奧爾洛夫也會染上病，在痙攣中死去。他感到害怕、孤單，要是能跟一個聰 ...