天色已晚，金黃色的圓月不時從灰藍色烏雲的裂隙中好奇地窺視着房間的窗戶。但過了不多一會兒，那連綿不斷，發人愁思的秋雨的先驅——密密麻麻的雨滴就開始敲打起病室的玻璃窗和外牆，發出沙沙的響聲。 鐘擺均勻地發出滴答的聲音。雨點不斷地打在玻璃窗上 ...

「哎，我情願你宰了我。」瑪特略娜深深地嘆了一口氣，一邊說，一邊掙脫了他的手，又扭過臉去。他不是由於她的言語，而是由於她的聲調大吃一驚，這時也趕忙閃到一邊。他常常從她嘴裡聽到這些話，不止一次地聽到過，但是她從來也沒有這樣說過這些話。一分鐘前， ...

「不，我的朋友，先別走。你回答我……」醫生用一種不懷好意的平靜的聲音說，「壞傢伙，為了你這話，我把你……」格里沙直視着他，開始一吐為快，感到自己正在向什麼地方跳去，並且每跳一步，他都感到呼吸更加輕鬆……「你別嚷嚷……也別罵……你以為，霍亂流 ...

病室停辦的時候，一位女醫生推薦瑪特略娜·伊凡諾芙娜到學校來工作，並且可以擺脫丈夫。這兩點都辦到了。奧爾洛娃開始過着寧靜的，勞動的生活。在她相識的女醫生們的幫助下，她學會了識文斷字，從孤兒院裡收養了兩個孤兒——一男一女。她工作着，對自己的處境 ...

這個洞裡只有一邊見得到陽光，有四個小窗子和一扇寬敞的門，屋裡的磚牆沒刮水泥，被煤煙燻黑。天花板原是用帆船底做成的，也熏得烏黑一片。房中央有個大火爐，底部本來是做熔鐵爐用的。火爐四周，沿牆放著寬闊的板床，上邊堆着各種破爛，算是給住店人做被縟用 ...

「我們徹底空了。夠了。」騎兵大尉說，「現在，既然我和你，傻瓜，只顧喝酒，把錢揮霍得精光，那我們就想法子再踏上清醒和美德的道路吧。人家說得對：不犯罪就不知悔過，不悔過就不可救藥。頭一句話我們已經照着做了，然而懊悔於事無補，我們乾脆直接得救好了 ...

「好，就這麼說定了。」教員說，嘆了口氣，走去寫通訊稿。可是過一天，至多兩天，他酒癮發作了，在一個角落裡用悲傷和懇求的眼神瞧著騎兵大尉，戰戰兢兢地等着他朋友的心軟下來。騎兵大尉卻用尖酸刻薄的譏誚口氣大講「性格軟弱的恥辱」，大講「對酗酒的獸性愛 ...

這個人的想象力極為豐富，甚至不着邊際，他能夠一整天編故事，說故事，而保證一點不重複。也許，在他身上，一個大詩人埋沒了，至少，一個傑出的說書人埋沒了，他能用他那些下流的、但生動有力的話把一切東西都說得活靈活現，甚至能給石頭也裝上靈魂。 此 ...

「我什麼也不懂，不過要知道，我也不看書……」「可是我看……」「哼，你愚蠢。」騎兵大尉用肯定的口氣說，「要是腦子里長出蟲子，人就會難受，可要是有些思想鑽進腦子，那你還怎麼活，老蛤蟆？」 「反正我也活不了幾年了。」佳帕心平氣和地說。 有 ...

「你是什麼人？……你的靈魂已經扯碎了……居然還講話呢。好像你真的知道什麼似的。你還是不說為好……」「哎，佳帕，」教員苦惱地叫道，「這話是實在的。有關人民的話，也是實在的。……人民多得很。可是人民覺得我是陌生人，我也覺得他們是陌生人……悲劇就 ...