他顫抖着嘆了口氣，把我抱在懷裡下樓去了。起初我不知道他要把我抱到哪個房間去，在我獃滯的目光中一切都朦朦朧朧。很快我覺得一團溫暖的火又回到了我身上，因為雖然時令正是夏天，我在自己的房間裡早已渾身冰涼。他把酒送到我嘴裡，我嘗了一嘗，緩過了神來。 ...

「那你錯了。你一點也不瞭解我，一點也不瞭解我會怎樣地愛。你身上每一丁點皮肉如同我自己身上的一樣，對我來說都非常寶貴，病痛之時也一樣如此。你的腦袋是我的寶貝，要是出了毛病，也照樣是我的寶貝。要是你囈語連篇，我的胳膊會圍住你，而不是緊身馬甲—— ...

「當然。我同你說過你應當這樣。我不理睬你一味要走的瘋話。你的意思是你得成為我的一部份。至于新的生活，那很好，但你得成為我的妻子。我沒有結過婚。你得成為羅切斯特太太——應當名實相符。只要你我還活着，我只會守着你。你得到我在法國南部擁有的一個地 ...

“簡，我不想用討厭的細節來打擾你了，我要說的話可以用幾句激烈的話來表達。我跟那個女人在樓上住了四年，在那之前她折磨得我夠嗆。她的性格成熟了，並可怕地急劇發展；她的劣跡層出不窮，而且那麼嚴重，只有使用殘暴的手段才能加以制止，而我又不忍心，她的 ...

「『走吧，』希望說，『再到歐洲去生活吧，在那裡你那被玷污的名字不為人所知，也沒有人知道你背負着齷齪的重荷。你可以把瘋子帶往英國，關在桑菲爾德，給予應有的照料和戒備。然後到隨便哪個地方去旅遊，結識你喜歡的新關係。那個女人恣意讓你如此長期受苦， ...

「但是我無法單獨生活，所以我嘗試找情婦來作伴。我第一個選中的是塞莉納．瓦倫一一我所走的另一步，使人一想起來就會唾棄自己。你已經知道她是怎麼個人，我們之間的私通是如何結束的。她之後有兩個後繼者，一個是意大利人嘉辛塔；另一個是德國人克萊拉，兩人 ...

「我急不可耐地等着晚間的到來，這樣可以把你召到我面前。我懷疑，你有一種不同尋常的性格，對我來說，一種全新的性格，我很想對它進行深層的探索，瞭解得更透徹。你進了房間，目光與神態既靦腆又很有主見。你穿著古怪——很像你現在的樣子。我使你開了腔，不 ...

「現在還這樣？」他輕輕地吻了吻我的額頭和臉頰。 「是的，」我飛快地徹底掙脫了他。 「呵，簡，這太狠心了！這—一這很不道德，但愛我並不算不道德。」 「照你的話辦會不道德。」， 一個狂野的神色使他雙眉直豎——那神色掠過他的臉龐。 ...

他走開了，一臉扎進了沙發。「呵，簡！我的希望——我的愛—一我的生命！」他痛苦地脫口而出，隨後響起了深沉而強烈的哭泣聲。 我已經走到了門邊，可是讀者呀，我走了回來一—像我退出時一樣堅決地走了回來。我跪倒在他旁邊，我把他的臉從沙發墊轉向我， ...

我沿著田野、籬笆和小路走着，直到太陽升起。我想那是個可愛的夏日清晨，我知道離家時穿的鞋子已很快被露水打濕。但我既沒看初升的太陽，微笑的天空，也沒看甦醒的大自然。被帶往斷頭台，路見漂亮景色的人，不會有心思去想路上朝他微笑的花朵，而只是想到行刑 ...