等她甦醒過來，只見自己被巡夜的兵卒緊緊圍住，人們正把倒在血泊裡的衛隊長抬走，教士早已無影無蹤了，房間深處臨河的那扇窗戶敞開着，人們撿到一件斗篷，猜想這斗篷是軍官的。她聽到周圍的人在議論：「是個巫婆刺殺了一位軍官。」資料來源於網上，版權歸原作 ...

「哼！」格蘭古瓦應道：「那種人塌鼻翼、薄嘴皮，他會和藹，我才不相信哩。」 說到這裡，周圍的人喝令這兩個喋喋不休的人住口，人們正在聽一個重要證人的證詞。 只見大廳中央站着一個老太婆，臉孔被衣服完全遮住，看上去就像一堆在行走的破布。她說道： ...

「我提請諸位大人注意，被害的軍官在其床前筆錄的證詞中宣稱，當黑衣人上來同他搭訕時，他頭腦裡曾模模糊糊掠過一種想法，認為黑衣人很可能是野僧；還補充說，正是這鬼魂拚命摧他去跟被告幽會的；據衛隊長說，他當時沒有錢，是鬼魂給了他那枚錢幣，該軍官用這 ...

「這就對了。是野僧。」法官接着又說。 「哦，各位大人！可憐可憐我吧！我只是一個可憐的女子……」 「埃及女子！」法官打斷她的話，說道。 雅克·夏爾莫呂老爺溫和地說： 「鑒於被告這種叫人頭痛的頑抗，我請求動刑審問。」 「允准。」庭長說 ...

聽到那些可怕刑具的相互撞擊的清脆響聲，那不幸的孩子渾身直打哆嗦，彷彿一隻死青蛙通了電似的。她喃喃自語，聲音低微得沒人聽見。「啊，我的弗比斯呀！」接着又像塊大理石，一動不動，了無聲息。見此情景，任何人都會撕心裂肺，唯獨法官的心腸除外，這彷彿是 ...

「流浪女，」庭長接著說，「您供認了行妖、賣淫、謀殺弗比斯·德·夏托佩爾等種種罪行嗎？」 她心如刀割。只聽見她在陰暗中抽抽噎噎哭泣着。她有氣無力地應道：「凡是你們想要的一切我全招認，不過快把我處死吧！」 「王上宗教法庭檢察官先生，」庭長說 ...

在聖安東城堡①，在巴黎司法宮，在盧浮宮，這些地下建築物的地下都是監獄。這些監獄的各層直升地底，越往下去越狹窄、越陰暗。這也是越往下去越陰森恐怖的地區，但丁要描寫的地獄，不可能找到更合適的地方了。那些類似漏斗形排列的牢房，通常直抵地牢深處一個 ...

這答話，這腔調，這嗓音，叫她聽了直打哆嗦。 教士聲音嘶啞，吐字卻很清楚，又說：「您準備好了嗎？」 「準備好什麼？」 「去死。」 「啊！」她說：「馬上就去？」 「明天。」 她本來高興得揚起頭來，一下子又耷拉到胸前，喃喃道： 「還 ...

「別打斷我的話……是的，我那時過得很快活，至少我自認為是那樣的。我十分純潔，心靈裡清澈如水，明淨似鏡。沒有人比我更自豪，把頭高高昂起。教士們來向我請教貞潔情操，博學之士來向我求教經學教義。是的，科學就是我的一切，科學就是我的姐妹，有個姐妹我 ...

“無法擺脫，你的歌聲老是縈繞在我的腦海中，你的雙腳一直在我的祈禱書上飛舞，你的形體始終在夜裡睡夢中悄悄在我肉體上滑動，於是我迫切想再見到你，觸摸你，瞭解你是誰，看一看你是不是仍像你在我心中的完美無缺的形象，現實會粉碎我的夢幻也說不定。總之， ...