他魂不附體，不知道該往哪裡走。又走了一段路，他發覺來到聖米歇爾橋上，一所房子底層的窗口射出一道亮光。他走過去，透過一方破碎的玻璃窗，看見一間骯髒的客廳，這在他心裡喚起了一種隱隱約約的回憶。客廳裡，在微弱的燈光下，有一個紅潤的金髮青年，喜形于 ...

他慢慢地爬上鐘樓的樓梯，暗地裡心驚膽顫，他用手裡神秘的燈光，在這樣深夜裡，從一個槍眼到另一個槍眼，直登上鐘樓的頂上，大概叫廣場上稀少的行人看了，也會嚇得魂不附體。 忽然，他感到臉上有一陣涼意，發現自己已經爬到了最頂層的長廊門口。空氣清冷， ...

卡齊莫多在塔樓和柱廊上狂亂而又得意地跑了一陣以後，將愛斯梅拉達放在這間小屋裡。他在這樣不停奔跑的時候，姑娘始終沒有恢復知覺，半睡半醒，什麼也感覺不到，只覺得升上了天空，在天上浮游，在天上飛翔，有什麼東西將她帶離了大地，她不時聽到卡齊莫多的大 ...

還有比這些話更慘痛的，那就是說這些話的聲調。埃及姑娘深受感動，睜開眼睛一看，其實他已不在窗口了。她走向窗口，看見可憐的駝背在一處牆角縮成一團，姿態痛苦而順從。她拚命剋制對他的厭惡。「過來吧。」她輕輕地對他說。看到埃及姑娘嘴唇在動，卡齊莫多以 ...

愛斯梅拉達想到衛隊長，心中不無苦澀。毫無疑問，可怕的是他也會受騙，可能相信那件絶不可能的事，也許認為那個寧願為他捨棄上千次生命的姑娘真的捅了他一刀。說到底，不應過分責怪他：她豈不是承認她的罪行嗎？懦弱的女人，她豈不是在酷刑之下屈服了嗎？全部 ...

卡齊莫多俯身朝廣場一看，發現她這樣深情而狂亂所祈求的對象原來是一個青年，一個全身閃亮着盔甲、飾物的英俊騎士，他正從廣場盡頭經過，勒馬轉了半圈，舉起羽冠向一個在陽台上微笑着的美貌女子致敬。不過，軍官並沒有聽到不幸的姑娘的呼喊，離得太遠了。 ...

敲鐘人讓他繞過街角，隨後在他後面跑起來，敏捷得像猴子一般，喊道：「喂！衛隊長！」 衛隊長聞聲停了下來。 「這個無賴叫我做什麼？」他在暗影中望着一個人影一顛一拐地朝他跑來。 卡齊莫多這時跑到他面前，大膽地一把拉住那馬繮繩： 「跟我走， ...

　　第05章 紅門的鑰匙 然而，埃及姑娘究竟以何種神奇方式獲救的，公共輿論使副主教明白了。當他得知這事時，他心中的酸甜苦辣是什麼滋味，他自己也說不清。他本來已經接受了愛斯梅拉達死了這一說法。這樣他倒也清靜下來了，因為他已經痛 ...

「愛我吧！愛我吧！可憐可憐我！」可憐的教士大聲叫道，同時滾倒在她身上，用撫摸來回答她的捶打。 霍然間，她感到他的力氣比她大得多，只聽見他咬牙切齒地說：「該了結啦！」 她在他的擁抱下被制服了，悸動着，渾身無力，任他擺佈。她感到一隻淫蕩的手 ...

這教堂座落在稱為主教法庭的一座府邸的拐角處，這府邸正與另一座叫做國王法庭的府邸相對。主教法庭裡面有十四世紀一座別緻的小禮拜堂，正殿前部面臨街道。格蘭古瓦滿懷虔誠的心情，仔細觀看著其外部的雕刻。這時候，他像藝術家那樣眼中世界就是藝術，藝術包含 ...