當國民公會在馬內日大廳開會時，大廳牆上蓋滿了國王從瓦雷被押回時佈滿巴黎街頭的標語。一張標語是：「國王回來了。為國王鼓掌者，將處以鞭刑；侮辱國王者，將處以續刑。」另一張是：「安靜。別脫帽。國王將受審。」另一張是：「國王早就瞄準了法蘭西，沒有射 ...

大廳四角的牆上顯得空蕩蕩，建築師在上面配了些裝飾：斧頭朝外的束棒。 講台左右兩側各有一個帶底座的枝形燭架飾，它高十二法尺，頂端是四對帶油罐的油燈。每個公眾廂座裡都有這樣一個燭架飾。燭架底座上刻着圓圈，人民稱它是「斷頭頸圈」。 代表坐席逐 ...

右邊是吉倫特派大批思想家，左邊是山嶽派一群角鬥土。一邊是：布里索，他接管了巴土底獄的鑰匙；巴爾巴魯，他使馬賽人對他言聽計從；克爾韋萊岡，他手下的佈雷斯特管住紮在聖馬爾索郊區；讓柬內，他樹立了代表對將軍的霸權；致命的加代，一天晚上他在杜伊勒裡 ...

①立憲君主派一七六一一七九三，曾頗有影響，後死在斷頭台上。 ②荷馬的《伊利昂記》中可笑而懦弱的人物。 ③古希臘詭辯家，以批評荷馬著稱。 ④吉奧坦Guilforin是法國議員一七三八一一八一四，一七八九年國民議會通過了他發明的斷頭機，以 ...

與這些充滿熱情的人在一起的是一些充滿幻想的人。這裡有各種形式的烏托邦：贊成斷頭台的好戰形式與廢除死刑的天真形式，它對帝王是幽靈，對人民是天使。有些頭腦在戰鬥，有些頭腦在醞釀。有人想的是戰爭，有人想的是和平。卡爾諾的大腦就想出了十四支軍隊，讓 ...

　　第八 人民從一搧開着的窗戶來觀看國民公會，那扇窗戶就是公眾席，而當窗戶不夠用時，人民便打開大門，於是平民湧進了會場。群眾湧人國民公會，這是歷史上最驚人的景象之一。一般說來，這種闖入都是善意的。平頭百姓與當政官員融洽一致。然而人民的這種友 ...

時，埃羅•德•塞謝爾後退了；于連，他把山嶽派比作塞爾莫皮爾②戰役；加蒙，他希望為婦女保留一個專用席；拉盧瓦，他在會上讚揚主教戈貝爾，因為戈貝爾來到國民公會摘下主教帽，戴上紅色無檐帽；勒孔特，他喊道：「看誰先還俗」；費羅，他的人頭曾受到布瓦西 ...

在這些既蹂躪文明又使之復甦的災難性關口前，很難對細節作出判斷。根據結果來責怪或讚揚人，就好比根據總數來責怪或讚揚數字。該來的一定來，該刮的風一定刮。 這種勁風不會破壞永恆的寧靜。真理與公正始終在革命的上方，宛如風暴之上的星空。 　　第十 ...

「我正是為這來的。」馬拉說。 他們抬起頭來。 「你好，馬拉，」夏博說，「你很少來開會。」 「醫生囑咐我沐浴。」馬拉回答說。 「別太相信沐浴了。」夏博說，「塞內克①就是沐浴時死的。」 ①公元一世紀的羅馬哲學家，曾是暴君尼祿的家庭教師 ...

要想理解旺代，必須考慮這種對抗，一邊是法國革命，另一邊是布列塔尼農民。一邊是這些無法比擬的大事：咄咄逼人的恩惠、憤怒的文明、過激的進步。難以理解的大幅度改良，另一邊是嚴肅古怪的野人，那位眼睛清澈的長髮人：他以牛奶和栗子為生；他只看得見自己的 ...