普希金短篇小說 |
全部
世界名著類 第
21部 /
普希金 (1)
01 出版人小引
普羅斯塔柯娃太太:
先生!他可從小就愛聽故事。
斯科季寧:
米特羅方就象我。
——《絝褲少年》①
①《絝褲少年》為馮維辛(1745—1792)所寫的喜劇 ...
世界名著長篇小說舊俄文學
一千零一夜 |
全部
寓言故事類 第
6部 /
阿拉伯民間故事 (1)
國王山努亞和他的一千零一夜
相傳古時候,在古印度和中國之間的海島上,有一個薩桑王國,國王名叫山努亞。山努亞國王每天要娶一個女子來,在王宮過夜,但每到第二天雄鷄高唱的時候,便殘酷地殺掉這個女子。
這樣年復一年,持續了三個年頭,整整殺 ...
阿拉伯文學阿里巴巴
安徒生童話 |
全部
寓言故事類 第
1部 /
安徒生 (1)
《安徒生童話全集》
作者:[丹麥]安徒生
譯 者 前 言
在丹麥首都哥本哈根入口處的海面上,有一座銅像冒出水面。它告訴人們這就是丹麥,因為它是丹麥的一個象徵,但它既不代表丹麥的開國元勛,也不代表丹麥某一個王朝的傑出英雄,而只是一 ...
世界名著童話故事丹麥文學
邦斯舅舅 |
全部
世界名著類 第
18部 /
巴爾札克 (9)
譯序
一
談及巴爾扎克,人們首先會想到他的《高老頭》、《歐葉妮·格朗台》、《幻滅》,而《邦斯舅舅》恐怕就要稍遜一籌了。然而,我們卻讀到了也許會令中國讀者意外的評論。安德烈·紀德曾這樣寫道:「這也許是巴爾扎克眾多傑作中我最喜歡的一 ...
世界名著中短篇小說法國文學
幻滅 |
全部
世界名著類 第
17部 /
巴爾札克 (8)
前言
巴爾扎克在《幻滅》中描寫未來的大作家德·阿泰茲時,說過這樣一句話:「他要像莫里哀那樣,先成為深刻的哲學家,再寫喜劇。」看來,這正是《人間喜劇》的作者對自己提出的要求。而且他也和德·阿泰茲一樣,在巴黎的六層閣樓上受過饑餓和寒冷 ...
世界名著中短篇小說法國文學
貝阿姨 |
全部
世界名著類 第
16部 /
巴爾札克 (7)
第01章
一八三八年七月中旬,一輛在巴黎街頭新流行的叫做爵爺的馬車,在大學街上走着,車上坐了一個中等身材的胖子,穿著國民自衛軍上尉的制服。
在那般以風雅為人詬病的巴黎人中間,居然有一些自以為穿上軍服比便服不知要體面 ...
世界名著中短篇小說法國文學
夏娃的女兒 |
全部
世界名著類 第
15部 /
巴爾札克 (6)
第一部分
獻給博洛尼尼伯爵夫人
(維梅卡蒂小姐[注])
夫人,還記得嗎?有個在米蘭旅行的人,他和您交談時便如同回到了巴黎,得到莫大的樂趣。倘若您還記得這段往事,那麼,今天他為了在您身邊度過那麼多美好的夜晚而把他的一部作品奉獻 ...
世界名著中短篇小說法國文學
熱朗公爵夫人 |
全部
世界名著類 第
14部 /
巴爾札克 (5)
第01章 泰蕾絲修女
獻給弗蘭茲·李斯特
地中海一島嶼上,有一座西班牙城市。城中有一所「赤腳穿雲鞋」的加爾默羅會修道院。泰蕾絲女聖徒,這位名見經傳的女子,一手進行了宗教改革,創立了一個新教派。這修道院中一切規章, ...
世界名著中短篇小說法國文學
幽谷百合 |
全部
世界名著類 第
13部 /
巴爾札克 (4)
面對幽谷的談話
「那裡展現一座山谷,起自蒙巴宗鎮,延至盧瓦爾河。兩邊山巒有騰躍之勢,上面古堡錯落有致;整個山谷宛如一個翡翠杯,安德爾河在谷底蜿蜒流過。……我注意到在一棵白桃樹下,葡萄架中間,有一個白點,那是她的輕紗長裙。可能您已經 ...
世界名著中短篇小說法國文學
交際花盛衰記 |
全部
世界名著類 第
12部 /
巴爾札克 (3)
譯序
奧諾雷·德·巴爾扎克是十九世紀法國批判現實主義代表作家,在世界文學史上佔有崇高的地位。
巴爾扎克出生在圖爾城的一個資產階級家庭。小學和中學時代一直過寄宿生活,未能享受家庭的溫暖。一八一四年全家遷居巴黎。一八一六至一八一九年 ...
世界名著中短篇小說法國文學