「這真是非常好！」麻雀們說，「而且這也是非常美，但是它跟曆書上說的不相符，因此是不對的。」 ①這是丹麥的一個古老的風俗：每年12月31日，年輕人把土罐子往農屋的門上打，閙出很大的聲音來。主人這時就來追 ...

靈魂顫抖了一會兒，因為他熟識這種聲音，這些罪惡的思想和慾望——它們現在都一起到來，作為見證。 「在我們的肉體和天性裡面是不會有什麼好的東西存在的①！」靈魂說，「不過在我說來，我的思想還沒有變成行動；世人還沒有看到我的罪惡的果實！ ...

不過我們還是從頭開始吧。事情是發生在城裡另一區的鷄屋裡面。太陽落下了，所有的母鷄都飛上了棲木。有一隻母鷄，羽毛很白，腿很短；她總是按規定的數目下蛋。在各方面說起來，她是一隻很有身份的母鷄。當她飛到棲木上去的時候，她用嘴啄了自己幾下，弄得 ...

另外一群長着發亮的羽毛和誠實的眼睛的天鵝，飛向南方，在拜占庭③落下來。它們在皇帝的座位周圍住下來，同時伸開它們的白色大翅膀，保護他的盾牌。這群天鵝叫做瓦林格人④。 法國的海岸上升起一片驚恐的聲音，因為嗜血狂的天鵝，拍着帶有火焰的 ...

你看，我繼承了他的「好心境」和一個經常拜訪墓地的習慣。如果你懷着「好心境」去，那倒是蠻痛快的事情。像他一樣，我也訂閲《新聞報》。 我並不太年輕。我既沒有老婆，又沒有孩子，也沒有書。不過，像前面說過了的，我訂閲《新聞報》。它是我最 ...

這兒躺着一個另一類型的姑娘！當心裡的金絲雀在歌唱着的時候，理智的指頭就來塞住她的耳朵。這位美麗的姑娘總是「差不多快要結婚了」。不過——唔，這是一個老故事……不過說得好聽一點罷了。我們還是讓死者休息吧。 這兒躺着一個寡婦。她嘴裡滿 ...

街上所有的孩子——甚至后街上的孩子——都擁到這地方來，獻出他們的扣子。這天下午人們可以看到許多孩子只有一根背帶吊著他們的褲子，但是他們卻看到了哈巴狗的墳墓，而這也值得出那麼多的代價一看。 不過在製革廠的外面，緊靠着入口的地方，站着一個衣 ...

六個年頭還沒有過完，老爺拿着袋子和手杖，作為一個窮人走出了這個公館。公館被一個富有的小販買去了。他就是曾經在這兒被戲弄和譏笑過的那個人——那個得從襪子裡喝啤酒的人。但是誠實和勤儉帶來興盛；現在這個小販成為了公館的主人。不過從這時起，打紙 ...

牧師的兒子是這個公館裡的家庭教師。有一天他和小男爵們以及他們受了堅信禮不久的姐姐到外面去散步。他們在小徑上向那棵老柳樹後面走來；當他們正在走的時候，這位小姐就用田裡的小花紮了一個花束。「各得其所」，所以這些花兒也形成了一個美麗的整體。在 ...

這兒現在有了音樂，也有了歌唱，它們都使演唱者本人感到最愉快，當然這也不壞！ 「您也是一個音樂家嗎？」一位漂亮紳士——他只不過是他父母的兒子——說。「你吹奏這管笛子，而且你還親手把它雕出來。這簡直是天才，而天才坐在光榮的席位上，統 ...