有一天早晨，瓶子被人買去了。毛皮商人的學徒被派去買一瓶最上等的酒。瓶子就跟火腿、乾酪和香腸一起放進一個籃子裡。那裡面還有最好的黃油和最好的麵包——這是毛皮商人的女兒親手裝進去的。她是那麼年輕，那麼美麗。她有一雙笑眯眯的棕色眼睛，嘴唇上也 ...

漫長的歲月過去了。瓶子獃在一個角落裡，已經空了。這時出了一件事情——究竟是在出航時出的呢，還是在回家的途中出的，它說不大清楚，因為它從來沒有上過岸。暴風雨起來了，巨浪在沉重地、陰森地顛簸着，船在起落不定。主桅在斷裂；巨浪把船板撞開了；抽 ...

瓶子現在懂得人們所講的每一個字：這就是它在熔爐裡、在酒商的店裡、在樹林裡、在船上聽到的、它能懂得的那種唯一的、親愛的語言。它現在回到家鄉來了，對它來說，這語言就是一種歡迎的表示。出於一時的高興，它很想從人們手中跳出來。在它還沒有覺得以前 ...

這時它開始下降，而下降的速度比兔子快得多。瓶子在空中翻了好幾個跟頭，覺得非常年輕，非常自由自在。它還裝着半瓶酒，雖然它再也裝不了多久。這真是了不起的旅行！太陽照在瓶子上；許多人在看著它。氣球已經飛得很遠了，瓶子也落得很遠了。它落到一個屋 ...

世界各個角落裡的鳥兒都飛到它上面來：有的來自美洲的原始森林，有的來自大馬士革的玫瑰花園，有的來自非洲的沙漠地帶——這個地帶的大象和獅子以為它們自己是唯一的統治者。南極和北極的鳥兒也飛來了；當然，鸛鳥和燕子也決不會不到場的。但是鳥兒並不是 ...

他像聰明的國王所羅門一樣，懂得動物的語言。他能解釋它們所唱的歌和講的話。但是他井不因此而變得更聰明。他發現了植物和金屬的力量——能夠治療疾病和延遲死亡的力量。可是他卻找不到制止死亡的辦法，他在他所能接觸到的一切創造出來的事物之中，希望尋 ...

但是他的眼睛因驚奇而睜得多麼大啊！要看的東西真是太多。不管他在他父親的房子裡看到的圖畫多麼真實，他現在親眼看見的許多東西，完全跟他在圖畫中看到的不同。起初，他的眼睛驚奇得几乎失去辨別的能力，因為美是用許多廉價的東西和狂歡節的一些裝飾品顯 ...

「有的人喜歡蘋果香，有的人喜歡馬廄的氣味！」他說。「在美的領域裡，每一種氣味都有它的群眾。有的人喜歡酒店的那種氣味，包括冒煙的蠟燭、酒和廉價煙草的混合氣味。有的人喜歡坐在強烈的素馨花香中，或者把濃郁的丁香花油噴得滿身都是。有的人喜歡尋找 ...

「好吧，那麼我就乘氣球吧！」他說。「我的父親知道怎樣製造它，怎樣駕駛它，我將要學習使用它。現在還沒有誰把它發明出來，因此大家會認為它是一個空中幻影。我用過氣球以後，就把它燒掉。因此你必須給我一些下次發明的零件——也就是所謂化學火柴！」 ...

這正是黑夜，她的父親還在睡覺。她吻了他的手。她拿起紡錘，把那根綫的一端聯在父親的屋子上。的確，要不是這樣做，她這樣一個瞎子將永遠不會找到家的。她必須緊緊地捏着這根綫，而且必須依靠它，自己和別人都是靠不住的。她從太陽樹上摘下4 ...