請聽月亮所講的話吧：”我看到一位升為軍官的海軍學生，第一次穿上他漂亮的制服。我看到一位穿上舞會禮服的年輕姑娘。我看到一位王子的年輕愛妻，穿著節日的衣服，非常快樂。不過誰的快樂也比不上我今晚看到的一個孩子——一個四歲的小姑娘。她得到了一件 ...

「我朝着下面的一個大劇場望，」月亮說。“觀眾擠滿了整個屋子，因為有一位新演員今晚第一次出場。我的光滑到牆上的一個小窗口上，一個化裝好了的面孔緊貼著窗玻璃。這就是今晚的主角。他武士風的鬍子密密地捲在他下巴的周圍；但是這個人的眼裡卻閃着淚珠 ...

②指巴拉蒂尼山（Palatine）。這山上現在全是古代的遺蹟。 ③這是羅馬梵蒂岡山上一個著名的大教堂。在1506年開始建造，1626年完成。圓屋頂是藝術家米開朗琪羅（1475-15 ...

「我望着下面的蒂洛爾①，」月亮說。“我使深鬱的松樹在石頭上映下長長的影子。我凝望着聖·克利斯朵夫肩上背着嬰孩耶穌②。這是繪在屋牆上的一幅畫，是一幅從牆角伸到屋頂的巨畫。還有一些關於聖·佛羅陵③正向一座火燒的屋子潑水和上帝在路旁的十字架上 ...

「自此以後，許多歲月又過去了，「月亮繼續說。」昨天我向下面看了看瑟蘭東海岸的一個海灣。那兒有可愛的樹林，有高大的堤岸，又有紅磚砌的古老的邸宅；水池裡飄着天鵝；在蘋果園的後面隱隱地現出一個小村鎮和它的教堂。許多船隻，全都燃着火柱，在這靜靜 ...

「『整個城裡的人都可以看到我了！』他說，『月亮也可以看到我了，太陽也可以看到我了！好啊！』於是他揮其他的掃帚。」 第二十七夜 「昨夜我望見一個中國的城市，」月亮說。“我的光照着許多長長的、光赤的牆壁；這城的街道就是它們形 ...

“這些帝王們睡得多麼安靜啊！我還能清楚地記其他們。我還能看到他們嘴唇上得意的微笑——他們是那麼有威權，有把握，可以叫人快樂，也可以叫人痛苦。 “當汽船像有魔力的蠕蟲似地在山間前進的時候，常常會有個別陌生人走進這個教堂，拜訪一下這 ...

“雲塊在我們之間掠過，好像我不想要看到他、他也不想要看到我似的。他走進馬車，門關上了，馬鞭響起來，馬兒奔向旁邊的一個濃密的森林裡去——到這兒我的光就再也沒有辦法跟着他進去了。不過我朝那格子窗向裡面望，我的光滑到那支劃在牆上的歌曲——那最 ...

無疑地，這種思想把大部分的耗子都嚇住了，不敢到外面去求得知識。只有四隻耗子站出來說，她們願意出去。她們是年輕活潑的，可是很窮。世界有四個方向，她們每位想出一個方向；問題是誰的運氣最好。每位帶著一根香腸栓，為的是不要忘記這次旅行的目的。她 ...

“『不能不還！』他們重複着說。於是他們就把香腸栓拿去了。我也只好讓他們拿去。他們拿着它跳舞，一直跳到長滿了嫩青苔的那塊地方。他們把木栓插在這兒的綠地上，他們也想有他們自己的五月柱，而他們現在所得到的一根似乎正合他們的心意。他們把它裝飾了 ...