“馬廄裡那些漂亮的馬兒——它們變成了什麼呢？碗櫃和箱子裡的那些舊金銀器皿、田野裡的母牛、財產和房屋都變成了什麼呢？——是的，它們可以熔化掉，可以在那金坩堝裡熔化掉，但是那裡面卻變不出金子！ 「穀倉和儲藏室，酒窖和庫房，現在空了。 ...

“歲暮的時候，日子很短；霧降下來了，在紅漿果和光赤的枝子上凝成水滴。我精神飽滿地回來了，我橫渡高空，掃過青天，折斷乾枝——這倒不是一件很艱難的工作，但是非做不可。在波列埠的公館裡，在瓦爾得馬爾·杜的家裡，現在有了另一種大掃除。他的敵人， ...

“『啊！啊！是的，人們可以嘆息，像風在蘆葦和燈芯草裡嘆息一樣，啊！啊！瓦爾得馬爾·杜，在你入葬的時候，沒有人為你敲響喪鐘！當這位波列埠的主人被埋進土裡的時候，也沒有窮孩子來唱一首聖詩！啊！任何東西都有一個結束，窮苦也是一樣！意德妹妹成了 ...

她當真去了，不過她是為了要表現自己，叫他們看看她現在是多麼文雅才去的。她來到村邊的時候，看見許多年輕的農夫和女人站在那兒閒談；她自己的媽媽也在他們中間，正坐在一塊石頭上休息，面前放著她在樹林裡撿的一捆柴。英格兒這時轉身就走，因為她覺得很 ...

「瞧著我一定很愉快！」英格兒想，「的確，我有漂亮的面孔和整齊的衣服。」於是她把眼睛掉轉過去；她的脖子太硬了，掉轉不動。嗨，她的衣服在沼澤女人的酒廠裡弄得多臟啊，她真沒有想到。她的衣服全糊滿了泥；她的頭髮裡盤着一條蛇，並且懸在她的背上。她 ...

這些話透進英格兒的心裡去，似乎對她起了好的作用。這算是第一次有人說出「可憐的英格兒！」這幾個字，而一點也沒有強調她的罪過。現在居然有一個天真的孩子在為她哭，為她祈禱。這使得她有一種奇怪的感覺！她自己也想哭一場，但是她哭不出來——這本身就 ...

這是一個嚴峻的冬天。水池裡都結滿了冰。田野裡的動物和高空中的鳥兒都因為沒有食物而感到苦惱。這只小鳥兒飛到公路上去；它在雪橇的轍印裡找到一些麥粒，在停留站裡找到一些麵包屑。在它找到的這些東西中，它自己只吃很少的一部分，卻把大部分用來請許多 ...

“關於地球的傳奇是最使人神往的一種傳奇！可怕得很，我們讀不到它的頭一卷，因為它是用一種我們所不懂的語言寫的。我們得從各個地層上，從圓石子上，從地球所有的時期裡去瞭解它。只有到了第六卷的時候，活生生的人——亞當先生和夏娃女士——才出現。對 ...

“現在大家玩起一種『燒香』的遊戲；一些年輕的詩人則玩起『焚心』的遊戲。有些幽默大師講着雙關的俏皮話——這算是最小的遊戲。他們的俏皮話引起一起迴響，好像是空罐子在撞着門、或者是門在撞着裝滿了炭灰的罐子似的。『這真是有趣極了！』我的侄女說。 ...

“當你拿起那第五個杯子的時候，就會哭一場。你會有一種愉快的感情衝動，否則這種衝動就會用別種方式表現出來。風流和放蕩的‘狂歡王子’會砰的一聲從杯子裡冒出來！他會把你拖走，你會忘記自己的尊嚴——假如你有任何尊嚴的話。你會忘記的事情比你應該和 ...