【原注1】水城威尼斯共和國的緩慢形成和發展為這一過程提供了著名的例證；驚人的是，以一千二百年的歷史，威尼斯人好象依然處于由1198年的Serrar　di　Consiglio開始的第二階段。至于那些他們譴責的古代大 ...

主權者除了立法權力外沒有任何其他力量，它只能通過法律起作用，既然法律只不過是一般意志的真正表達，主權者也只有在人民集會的時候才能體現。「人民集會？」有人會說，「多蠢的幻想！」它雖是今天的幻想，卻是兩千年前的現實。難道人的本性改變了嗎？ ...

【原注1】在英國議會上這一詞彙有着几乎同樣的含義。這些功能上的相似會使執政官和保民官發生對立，哪怕所有的司法都已暫停。 《社會契約論》第三冊第十五章 代表或代理人 一旦公眾服務不再是公民的主要關心對象，他們會想用自 ...

什麼？自由難道只有由奴役的支持才能維持？也許吧。兩個極端在此相互銜接。一切不屬於自然的東西都有其不利，公民社會比其他一切更甚。那種一個人的自由必須由另一人的自由為代價的情形，只有奴隷極端的服從公民才能完全的自由的情形是非常不幸的。斯巴達就是 ...

這是民主制政府的特有的優勢：它只要一般意志的單一行為就可以得以存在。隨後，這種臨時政府或者繼續存在下去，如果此一政府形式得到選擇了話；或者以主權者的名義依法律要求建立政府，從而一切都走上軌道。要保持我前所建立的原則，不可能再有其他建立合法政 ...

理論家們往往為事實誤導，他們只看到了那些從開始就構成不善的國家，想不出如何能用我所勾畫的方式治理國事。他們喜歡想象的遊戲，讓一個聰明的惡棍或諂媚的雄辯士把巴黎或倫敦的人民愚弄擺佈。他們不知道克隆威爾【譯註1】只會為波恩的人民強 ...

所有這些各種考慮，依一般意志被認知的易度和國家衰弱的程度，產生了表決計數和觀點比較的基本原則。 本質上只有一種法律需要全民無異議通過：這就是社會公約。既然公民協約是世上最自覺的行為；而每個人都生而自由並是自己的主人，任何人都不能以任何藉 ...

威尼斯總督的選舉模式驗證了而不是否定了這一區分。這種混合的形式正吻合混合的政府。不能錯誤地認為威尼斯政府是真正的貴族制：雖然人民無權分享政府權力，貴族自己就是人民。破落貴族群眾從來不曾接近過任何公職，他們的貴族身份只帶給他們空洞的「尊敬的」 ...

他還將原來的三個百人團加倍，並新增加了十二個百人團，但他維持了他們原有的名字，以此簡單而慎重的方式，他把武士和人民區分開來而沒有引起後者的抱怨。 在原有的四個城鎮部落基礎上，塞爾維另增加了十五個鄉村部落，因為它們由鄉村居民組成，每個都擁 ...

最低等級不分長幼的原因是其中的一般人眾沒有被給予為祖國拿起武器的榮譽；一個人必須先有一個家才有保衛家園的權利，今天那些崇拜國王軍隊的無數潦倒之人，在士兵是自由衛士的羅馬時代，恐怕每個人都會被羅馬步兵輕蔑地拒絶。 然而，在最低等級中，還區 ...