愛彌兒 - 51 要尊重兒童,不要急於對他作出或好或壞的評判。讓特異的徵象經過一再地顯示和確實證明之後,才對它們採取特殊的方法。讓大自然先教導很長的時期之後,你才去接替它的工作,以免在教法上同它相衝突。你說你瞭解時間的價值,所以不願意有分秒的損失。可是你沒 ...
愛彌兒 - 52 大事誇耀怎樣怎樣地教誨學生的冬烘先生,得了人家的束修,所以他們的說法就完全不同;其實,根據他們自己的行為就可以看出,他們的看法同我的看法完全是一樣的。因為,他們教給學生的到底是些什麼東西呢?辭句,辭句,還是辭句。在他們所吹噓的各種學科中, ...
愛彌兒 - 53 更加可笑的是,你叫他們學習歷史:你在想象中以為歷史是可以被他們理解的,因為它蒐集的全是事實。但是,「事實」這個辭應當怎樣理解呢?你認為決定歷史事實的種種關係是那樣容易理解,以至在孩子們的心中可以毫無困難地形成相應的觀念嗎?你認為對事件的真 ...
愛彌兒 - 54 有些讀者對「別說了,讓·雅克」這句話是不很滿意的,我早已料到,他們會問在亞歷山大的行為中究竟哪一點在我看來是值得稱讚的。可憐的人啊!如果要我告訴你們的話,你們怎麼懂得呢?亞歷山大的行為之所以值得稱讚,是因為他相信德行;是因為他敢於拿他的頭 ...
愛彌兒 - 55 我認為,小孩子是學不懂你教他的那些寓言的,因為,不論你怎樣努力地把那些寓言寫得很簡單,然而由於你想通過它去進行教育,所以就不能不在其中加上一些小孩子無法理解的思想,而且,那些寓言雖然是寫成了詩體便于背誦,但詩韻本身反而使它們更難於理解;所 ...
愛彌兒 - 56 必須要親身經歷過十分激動的情緒之後,才能體會這個成語表達的狀況。
「於是,為了顯示他美妙的歌聲,」
不要忘記,為了要懂得這一行詩和整個的寓言,孩子就要聽一聽烏鴉的聲音究竟是美在哪裡。
「把嘴一張開,乳酪就掉到地上。」
這一 ...
愛彌兒 - 57 所以,第一個寓言的寓意在孩子們看來是教人卑鄙奉承,第二個寓言的寓意是教人殘忍無情,第三個寓言的寓意是教人做事不公正,第四個寓言的寓意是教人嘲笑諷刺,第五個寓言的寓意是教人不服管束。最後這個寓言,對我的學生來說固然是用不着,但是更不宜于用來 ...
愛彌兒 - 58 我只補充一句話,而這句話是可以作為一個重要的準則的,那就是:一般地說,你不急於達到什麼目的,反而可以很有把握和十分迅速地達到那個目的。我几乎可以肯定地說,愛彌兒不到十歲就能完全學會讀書和寫字,其原因恰恰是由於我對他十五歲以前能不能讀書識字 ...
愛彌兒 - 59 博學的老師,讓我們看一下,在我們的兩個學生當中哪一個象野蠻人,哪一個象農民。你的學生事事都聽命于一個成天教訓他的權威,所以,別人說什麼他才做什麼,他肚子餓了不敢吃東西,心裡高興不敢笑,心裡悲傷不敢哭,伸了這隻手就不敢換那隻手,你說什麼地方 ...
愛彌兒 - 60 採取一個同上述辦法完全相反的做法去教導你的學生,讓他常常認為是他在作主,而實則始終是你在作主。在一切束縛人的辦法當中,再沒有比僅僅保護自由的外表這種辦法更周密的了,這樣做,甚至把他的意志也俘虜了。可憐的孩子,他什麼都不知道,什麼都不會,什 ...