(22)脂澤：婦女所用脂粉、香膏之類化妝品。 (23)略見床櫺：隱約望見臥榻和窗櫺。 (24)竊間，瞅機會。 (25)湖綿：湖州（今江蘇吳興）向產優質絲綿，稱湖綿。香屑，香 ...

或議留女居孟第，撫其孤；女不肯。扁其戶，使媼抱烏頭，從與俱歸，另舍之。凡烏頭日用所需，輒同嫗啟戶出粟，為之營辦；己錙銖無所沾染，抱子食貧(13)，一如曩日。積數年，烏頭漸長，為延師教讀；已子則使學操作。嫗勸使並讀，女曰：「烏頭 ...

生以得伍力多，于常格外，另有饋賞，謀同飛灑(22)，不令主知。甫抵家，婦已遣人將迎，遂與俱去。見堂上華筵已設；婦出，備極慰勞。生納資訖，即呈簿籍；婦置不顧。少頃即席，歌舞鞺鞳(23)，伍亦賜筵外舍，盡醉方婦。 ...

(9) 非鴟鴞即駑胎：意謂兩孫非凶頑即無能，都不堪委任。鴟鴞，即貓頭鷹，古人視為惡禽，喻奸邪凶惡之人。駑和駘皆劣馬，喻庸才。 (10)三生骨肉，隔代骨肉至親。暗指廉生將成為劉夫人甥婿。 (11 ...

陵縣李太史家(1) ，每見瓶鼎古玩之物，移列案邊，勢危將墮。疑廝仆所為，輒怒譴之。仆輩稱冤，而亦不知其由，乃嚴扃齋扉(2) ，天明復然。心知其異，暗覘之(3).一夜，光明滿室，訝為盜。兩仆近窺，則一 ...

賈曰：「百金非少，但授我口訣，一親試之，無憾矣。」真恐其寡信。賈曰：「君自仙人，豈不知賈某寧失信于朋友者哉！」真授其訣。賈顧砌上有巨石(19)，將試之。真掣其時，不聽前。賈乃俯掬甄半置砧上日(20)：「若此者，非 ...

(3) 方丈：佛寺長老和住持說法之處。 (4) 舉，列舉。 (5) 得毋甘心於我乎：意謂該不是想報復我以快心意吧。甘心，稱心，快意。《左傳。莊公九年》：「管（仲）、召（忽）讐也，請受而甘心焉 ...

(18)旁午：繁雜。 (19)粟生、例監：慄生，指廩生。詳《考城隍》注。例監，科舉制度中監生名目之一。明清時代，以捐納取得監生資格者日例監。 (20)根氣：猶根器，指稟賦。 (21 ...

車中不知何言，俄一青衣問生，「君非米姓乎？」生驚起諾之。問：「何貧窶若此？」生告以故。又問：「安之？」又告之。青衣去，向車中語；俄復返，清生至車前。車中以纖手搴簾，微睨之，絶代佳人也。謂生曰：「君不幸得無妄之禍(19)，聞之太 ...

物久無偶矣！「因並賜之，親為簪于髻上。姬退，問女郎家世甚悉，家人皆諱言之。陰語生曰：」妾視娘子，非人間人也；其眉目間有神氣。昨簪花時得近視，其美麗出於肌裡，非若凡人以黑白位置中見長耳。「生笑之。姬日：」君勿言，安將試之。如其神，但有所須，無 ...