康熙初年，萊郡潮出大魚(6) ，鳴號數日，其聲如牛。既死，荷擔割肉者，一道相屬。魚大盈畝，翅尾皆具；獨無目珠。眶深如井，水滿之，割內者誤墮其中，輒溺死。或雲，「海中貶大魚(7) ，則去其目，以目即夜光珠」雲( ...

既出，果見一神人坐馬上，馬後縶博徒二十餘人。天未明，已至邑城，門啟而人。至衙署，城隍南面坐，喚人犯上，執籍呼名。呼己，並令以利斧斫人將指(10)，乃以墨朱各涂兩目(11)，游市三周訖。抑者索賄而後去其墨朱，眾皆賂 ...

(25)鈎距，猶言鈎致，謂鈎索隱情。《漢書。趙廣漢傳》，「廣漢遷京兆尹，威名流聞，其發奸摘伏如神，尤善為鈎距，以得事情。鈎距者，設欲知馬價，則先問狗，已，問羊，又問牛，然後及馬，參伍其賈，以類相準，則知馬之貴賤，不失實矣。」王 ...

母尚未得一享安逸，何遂舍兒而去？「曰：」父種福而子享，奴婢牛馬，皆騙債者填償爾父，我無功蔫。我本散花天女(29)，偶涉凡念，遂謫人間三十餘年，今限已滿。“遂登木自入。再呼之，雙目已含。辛哭告父，父不知何時已僵，衣冠儼然。號慟欲 ...

過數日，聞藍氏移花至家，日就萎悻。恨極，作哭花詩五十首，日日臨穴涕洟(20). 一日，憑弔方返，遙見紅衣人揮涕穴側。從容近就，女亦不避。生因把袂，相向汍瀾(21). 已而輓請入室，女亦從之。嘆曰：「童稚姊妹，一朝 ...

(4) 璀璨（cuíc àn 崔燦）：玉石的光澤，形容色彩鮮明。 (5) 膠州：州名，治所在今山東膠縣。 (6) 掩映：忽隱忽現。 (7) 短缸，猶言短燈。缸，當作「釭」， ...

歷城縣二隷，奉邑令韓承宣命(1) ，營幹他郡(2) ，歲暮方歸。途遇二人，裝飾亦類公役，同行活言。二人自稱郡役。隷曰：「濟城快皂(3) ，相識十有八九，二君殊昧生平。」二人云，「實相告：我城隍鬼隷也 ...

(7) 樂戶：古時犯罪的婦女或犯人的妻女沒入官府，充當樂妓，供統治者取樂。這類人家稱樂戶。後世妓院也稱樂戶。 (8) 揭錙誅之本：持微少的資本。揭，持。錙銖：形容微小的數量。《漢書。歷律志》：二十四銖為兩，十 ...

再見之期，此亦數也。然今日我買妾，非娶妻，可先拜昭容，修嫡庶禮。「申恥之。奚曰：」昔日汝作嫡，何如哉！“何勸止之。奚不可，操杖臨逼。 申不得已，拜之。然終不屑承奉，但操作別室。何悉優容之(24)，亦不忍課其勤惰。奚每與昭容 ...

一日，過西安，見優憧羅惠卿(9) ，年十六七，秀麗如好女，悅之。夜留繾綣，贈貽豐隆。聞其新娶婦尤韻妙，私示意惠卿。惠卿無難色，夜果攜婦至，三人共一榻。留數日，眷愛臻至。謀與俱歸。問其家口，答云：「母早喪，父存。某原非羅姓。母少 ...