「行，我已經有兩分了。」 「這一場還有多少時候？」瓦萊麗問。 「十分鐘。」 「十一點啦。真是，克勒韋爾先生，你好象要把我丈夫害死似的。至少快一點吧。」 這句雙關話教克勒韋爾，于洛，連瑪奈弗自己都笑起來。 「你出去，親愛的 ...

「亨利是愛我的，只要我眼珠一轉，他會捻死你象捻死一隻蒼蠅似的！于洛也愛我的，他讓老婆睡草墊！得了吧，你去做你的好爸爸吧。哦！你除了原有的傢俬，還有三十萬法郎做尋歡作樂的資本，簡直是一筆私蓄，而你還在一心一意加增這個數目……」 「為了你啊 ...

「咦！你這麼看的？……男爵，你難道不記得，奧棠絲出嫁的時候你對我說的話嗎？——難道兩個老少年為了一個女人吵架嗎？那多俗氣，多小家子氣！……——咱們是，不消說，攝政王派，藍衣派，蓬巴杜派，十八世紀派，黎塞留元帥①派，洛可可派，可以說是《危險的 ...

「我的天！」于洛垂頭喪氣坐了下來，「她所有動用的東西都在這兒，噢，她的睡帽，她的拖鞋。喲！喲！告訴我，從什麼時候起的？……」 克勒韋爾會心的點點頭，在嵌木細工的小書桌內翻出一堆檔案。 「你瞧，朋友！我是一八三八年十二月付的包工賬。前 ...

「可是她呀，她裝做聖女，裝做貞潔！喂，于洛，你還是回到你太太跟前去，你的事攪得很糟，外面說你有些借據落在一個放印子錢的沃維奈手裡，他是專門向婊子們放債的。至於我，良家婦女的味道也嘗夠了。在咱們這年紀，還要這些妖精幹什麼？老實說，要她們不欺騙 ...

「噢！不用提了！」她截住了男爵的話，「瑪奈弗從來不是，將來也不是，也不可能再是我的丈夫了。我第一個愛的、唯一的男人，出其不意的回來了……這不是我的錯！可是你把亨利跟你自己仔細瞧一瞧吧。然後你再問問自己，一個女人，尤其她真有愛情的時候，她該怎 ...

「你好，親愛的孩子，」李斯貝特擁抱了奧棠絲，「文賽斯拉是不是在工作室裡？」她又咬着耳朵問。 「不，他跟斯蒂曼和沙諾在客廳裡談話。」 「咱們別跟他們在一塊兒行嗎？」 「來，到我房裡去。」 臥房牆上白地紅花綠葉的波斯綢，給太陽久 ...

這種創作的習慣，可以叫做不知厭倦的母愛（拉斐爾最懂得這個偉大的天性），也可以叫做腦力方面的母性，是極難養成而極易喪失的。靈感，是天才的女神。她並不步履蹣跚的走過，而是在空中象烏鴉那麼警覺的飛過的，她沒有什麼飄帶給詩人抓握，她的頭髮是一團烈火 ...

澆好石膏以後，奧棠絲眼見丈夫花了那麼些精力，健康受了影響，把身體、手臂、手，都折磨夠了，當然覺得作品美極了。父親根本不懂雕刻，男爵夫人也一樣的外行，都大聲叫好，說是傑作；陸軍部長被他們請了來，受了他們的催眠，對於那座配着適當的光線，襯着綠布 ...

①以上提到的均為著名藝術家和詩人。米歇爾·科侖（1430—1512），法國雕刻家；冉·古戎（約1510—1568），法國雕刻家、建築家；伯拉克西特列斯，公元前四世紀希臘雕刻家；波利克萊 ...