於是米卡講他怎樣取了銅杵跑開。 「可是您準備下這傢伙有什麼目的？」 「什麼目的？一點目的也沒有！抓住就跑了。」 「既然沒有目的，那拿它幹什麼？」 米卡心裏氣往上沖。他盯了這「小孩」一眼，陰鬱而又恨恨地苦笑了一 ...

「你們竟還不知道！」米卡對他擠了擠眼，露出嘲弄的、惡毒的微笑。「那麼假如我不說出來你們怎麼辦？你們向誰去打聽呢？知道暗號的只有死者、我和斯麥爾佳科夫，再沒有別人，還有上天知道，可它決不會告訴你們。而這件小事是極有意思的，誰知道在這基礎上可以 ...

可惜，米卡竟沒有想到說出來，雖然他是完全記得的，他的跳下去是出於憐憫心，當他站在被害者跟前時，甚至還說過幾句傷心的話：「老頭子恰巧碰上了，有什麼辦法，只好讓他躺著吧。」檢察官卻只得出了一個結論，那就是這個人「在這時候，這樣驚惶地」跳下來，只 ...

「這一切我們會加以查核。在訊問證人的時候都還要再提到，那時候您當然也會在場的。」尼古拉·帕爾費諾維奇結束這段審訊時這樣說。「現在我對您有一個要求，把您身上所有的東西，主要是您現在還剩下的錢，全都取出來，放在桌子上。」 「錢麼，諸位？ ...

大家勸了他好一會。好不容易才讓他安靜下來。他們告訴他，他的衣裳因為沾滿了血跡，必須「收作物證」，現在他們「甚至沒有權利」還讓他穿這些衣服，……「因為還不知道這案將來究竟如何結局」。最後米卡總算有點明白過來。他陰沈地閉口不響了，開始匆忙地穿上 ...

「胡說，簡直瞎扯！我根本不知道在枕頭底下。而且也許根本就不在枕頭底下。……我是隨口說在枕頭底下的。……斯麥爾佳科夫說什麼？你們問過他麼，他說放在哪裡？斯麥爾佳科夫怎麼說？這是主要的。……我剛才是故意給自己硬編的。……我沒加考慮就對你們隨口瞎 ...

「那又有什麼？」檢察官惱火地苦笑說。「既然您這樣失面子地，或者象您所說的那樣，可恥地拿了那三千盧布，那麼按自己的打算，從中留下一半來，又有什麼可恥的呢？重要的是您挪用了三千，而不是怎樣支配它。順便問一下，您究竟為什麼這樣支配，要留出一半來？ ...

「啊，那才是卑鄙呢！諸位，你們知道不知道，你們簡直在折磨我！既然如此，我就索性對你們全講出來，我現在把我惡魔般的劣根性全坦白告訴你們，這是為了使你們也感到慚愧，你們自己也會感到吃驚，人類情感慾望所產生的謀劃會達到多麼卑鄙的程度。對你們說吧， ...

他垂下頭去用手捂上了臉。檢察官和預審推事默不作聲。過了一分鐘他抬起頭來，似乎茫然地對他們看了一下。他的臉流露出一種徹底的、死心塌地的絕望，他變得不聲不響，獃坐在那裏，似乎什麼都忘了。但是必須趕緊了結案件，立刻開始訊問證人。時間已經是早晨八點 ...

波蘭人也被傳訊了。他們雖然已在自己屋裏躺下，卻整夜沒有睡著，官員們一來他們就趕緊穿好衣服，整理外貌，自己明白一定會被傳去問話的。他們帶著尊嚴的神態走進來，雖然不免有點恐懼。那個為首的小個子波蘭人原來是個退職的十二級文官，曾在西伯利亞充當獸醫 ...