回到屋裏後，通常他總要想點什麼出來，給他的寶貝孩子消遣解悶，給他講童話，可笑的故事，或者表演他所遇見的各種可笑的人們的樣子，甚至模仿動物怎樣可笑地嗥叫。但是伊留莎很不喜歡他的父親出洋相，裝小丑。這孩子雖然竭力不顯出不愉快的神色，卻總是痛心地 ...

「茹奇卡……在哪兒？」伊留莎用嘶啞的嗓音問。 「老弟，你的茹奇卡——已經完了！您的茹奇卡早完蛋了！」 伊留莎不作聲了，但又定睛望了柯裏亞一眼。阿遼沙遇到柯裏亞的目光，又盡力對他搖頭，但是他又移開眼睛，裝作仍然沒有注意。 ...

柯裏亞舉起小炮來向著大家，以便誰都可以看見它，欣賞欣賞。伊留莎微微欠起身子，右手繼續抱住彼列茲汪，高興地仔細打量著這個玩具。柯裏亞宣佈他有火藥，立刻可以射擊，「如果這不會嚇了太太們的話」。當時的轟動簡直達到了最高潮。「孩子他媽」馬上要求給她 ...

往下更加可笑。我以後把這首詩拿來給你看。我對於達爾達涅洛夫沒有話可說：他是個有知識的，的確有真才實學的人。我尊重那類人，這倒不是因為他出頭為我辯護。……” —— 註： • 拉丁文：先決條件。 —— 「但是關於 ...

「我早就知道了應當尊重您，把您看作一位稀有的人物。」柯裏亞又喃喃地說，越說越亂。「我聽說您是神秘論者，進過修道院。我知道您是神秘論者，但是……這並沒有引起我反感。接觸了現實以後，您就會擺脫那些的。……象您這樣的人常常是這樣。」 「您 ...

「是的，是的！以後您常來，就會看出她是怎樣的一個人。這類人物您多認識幾個很有益處，藉此可以學到怎樣珍視別的許多事物，因為這些事物是只有在和這類人物交往中才能發現的。」阿遼沙熱心地說，「這會把您改造得更好些。」 「唉，我沒有早來，真是 ...

「大夫！大夫！您不是看見的麼！」上尉忽然又揮著雙手，絕望地指指過道兩側光禿禿的圓木壘成的牆。 「哦，這就不是我的事情了，」醫生笑笑說，「您問還有什麼最後的辦法，我只是說出了科學所能提供的答案，至於其他，……十分遺憾……」 「 ...

他憂心忡忡地走進了她的寓所。她從牢裏探望米卡回來已經半小時，從她在桌旁安樂椅上跳起來迎接他的那種迅速動作上，他斷定她正在急不可耐地等候他。桌上放著紙牌，看來剛發了牌在玩「捉傻瓜」。在桌子另一邊的皮沙發上打了一張臨時鋪，馬克西莫夫正穿著晨服， ...

「唉，你以為他心裏難過嗎？其實他是故意裝作吃醋，實際上他是無所謂的。」格魯申卡傷心地說。 「怎麼是故意裝的？」阿遼沙問。 「你真傻，阿遼沙。告訴你吧，儘管你很有頭腦，你對這些事一點也不懂。他為我這樣一個女人吃醋，我並不生氣； ...

「我怎麼看？我的末路到了，這就是我的看法。我的末路是他們三個人一起準備的，因為有卡嘉在裏面。這全是卡嘉，全是她搞出來的事。他總說：『她怎樣，她那樣』，那麼說，我就不怎麼樣了。這話他是在預先說給我聽，預先警告我。他想把我拋棄，這就是全部秘密！ ...