她繼續說道：「簡單地說，事情是這樣的：我父親是駐印度的軍官，我很小的時候就被送回了英國。我母親早已去世，國內又沒有親戚，於是就把我送到愛丁堡城讀書，在一個環境很舒適的學校裡寄宿，一直到我十七歲那一年方纔離開那裡。一八七八年，我的父親——他是 ...

福爾摩斯搖頭道：“你看他寫的長字母差不多都沒有高過一般字母，那個d字象個a字，還有那個象個，性格堅強的le人不論寫得怎樣難認，字的高矮總是分明的，他的k字寫得不一律，大寫的字母倒還工整。我現在要出去了，還有些問題要搞清楚。讓我介紹你一本書— ...

萊西厄姆劇院兩旁入口處的觀眾已經擁擠不堪。雙輪和四輪的馬車象流水一般地轔轔而至。穿著禮服露着白胸的男子和披着圍巾、珠光空氣的女人，一個個地從車上下來。我們剛剛走近約定的第三個柱子前面，就來了一個身材短小、面貌黧黑、穿著馬車伕裝束的精壯男子， ...

福爾摩斯道：「我個人可以保證，無論您說什麼，我都不會向別人說。」　 我也點頭表示同意。　 他道：「那好極啦！那好極啦！摩斯坦小姐，我可以不可以敬您一杯香梯酒或是透凱酒？我這裡沒有別的酒。我開一瓶①好不好？不喝？好吧，我想你們不會反對我吸 ...

“我在椅子上坐了好久，精神錯亂，不知如何是好。開始時我自然也想到應該報告警署，可是我考慮到當時的情況，我恐怕無法避免要被指為兇手。他是在我們爭論當中斷氣的，他頭上的傷口對我更是不利。還有，在法庭上未免要問到寶物的來源，這更是我特別要保守秘密 ...

他道：「巴索洛謬是個聰明人，你們猜猜他怎樣找到寶物的？他最後的結論斷定寶物是藏在室內。他把整所房子的容積都計算出來，每個角落也小心量過了，沒有一英吋之地被他漏算的。他最後發現了這所樓房高度是七十四英呎，可是他把所有的各個房間的高度都分別衡量 ...

「哦，塞笛厄斯先生，您來得太好啦！您來得太巧啦！哦，塞笛厄斯先生！」這些喜出望外的話，一直等到門關上以後，還能隱約聽到。　 福爾摩斯提着嚮導給我們留下的燈籠，緩緩地、認真細緻地查看著房子的四周和堆積在空地上的大堆垃圾。摩斯坦小姐和我站在一 ...

他答道：「正相反，各個環節都清楚了，我只要再弄清幾個環節，全案就可以瞭然了。」　 我們自從進屋以後差不多已經把我們的同伴忘記了。他還站在門口，還是那樣地哆嗦和悲嘆着。忽然間，他失望地尖聲喊了起來。　 他道：「寶物全部都丟了！他們把寶物全 ...

他不假思索地說道：「不久就會完全明白了。我想這裡也許沒有什麼重要之處了，但是我還要看一看。」他拿出他的放大鏡和氣尺，跪在地上。他那細長的鼻子，離地只有幾英吋，他那圓溜溜發光的眼睛和鳥眼一般。他在屋裡來回地度量、比較和察看著。他那動作的敏捷、 ...

這個可憐的矮小的人，舉起手來望着我們兩人叫道：「你們看怎麼樣？我早就料到的。」　 福爾摩斯說道：「舒爾托先生，不要着急，我想我是能夠為您洗清一切的。」　 這位偵探立即反駁道：「大理論家先生，不要隨隨便便就答應，事實恐怕不象您想的那樣簡單 ...