福爾摩斯探案 - 61「先生,您說這話好象親眼看見過似的。我本以為那屋裡是沒有人的,我對那裡的生活習慣都很清楚,那個時候是舒爾托先生氣常下樓吃晚飯的時候。我絲毫也不隱瞞,我以為說實話就是我最好的辯護。當時要是那個老少校在屋裡,那我就會毫不憐惜地掐死他。我殺了他和 ...
福爾摩斯探案 - 62她看著箱子說道:"這箱子真美極了!這是在印度做的吧?”
「是的,是印度著名的比納裡茲金屬製品。」
她試着把箱子抬了抬,說道:「真夠重的,這箱子本身恐怕就很值錢呢。鑰匙在哪兒?」
我答道:「被斯茂扔到泰晤士河裡去了,我們須借弗裡斯 ...
福爾摩斯探案 - 63「可是,我的軍隊生活先天注定不能久常。在我剛學會鵝步操,學會使用步槍的時候,偶爾到恆河裡去游泳,一條鱷魚就在中流象外科手術一樣幹脆地把我整個小腿都咬了下來。幸而連隊的游泳能手班長約翰·侯德也在河裡。由於驚嚇和失血,我暈了過去,如果沒有侯德抓 ...
福爾摩斯探案 - 64“我是一個新入伍的士兵,又是個殘廢人,當了個小頭目,很是得意。頭兩夜我和我的兩個來自旁遮普省的印度兵把守堡門。他們的名字一個叫莫郝米特·辛格,一個叫愛勃德勒·克汗。他們全是個子高高、面貌凶惡的傢伙,久經戰場,並且都曾在齊連瓦拉戰役中和我們交 ...
福爾摩斯探案 - 65“他道:‘先生,請您再考慮考慮,如果這個人被指揮官捉到,必定會被處死刑,並且把寶物充公,誰也得不着一個錢。他現在既然落到咱們手中,為什麼咱們不把他私下解決了平分他的寶物呢?寶物歸咱們和入了軍隊的銀庫還不是一樣。這些寶物足夠使咱們每人都變成巨 ...
福爾摩斯探案 - 66“鐵箱還放在阿破麥特原來被打倒的地方,也就是現在放在桌上的這個箱子,鑰匙用絲繩系在箱子蓋上的刻花的提柄上邊。我們把箱子打開,箱內的珠寶因燈光的照耀,發出來燦爛的光輝,就如同我幼年在波舒爾時在故事裡讀過的和我當時所想象過的一樣。看著這些珠寶, ...
福爾摩斯探案 - 67“我道:‘先生,我要請教您,如果有埋藏的寶物,應當交給誰比較合適呢?我知道一批價值五十萬鎊的寶物埋藏的地點;既然我自己不能使用,我想最好還是把它交給有關的當局,說不定他們會縮短我的刑期呢。'
“他吸了口氣,死盯着我,看看我是否在說真話, ...
福爾摩斯探案 - 68“他的名字叫做童格,是一個精練的船伕,並且有一隻很大的獨木船。自從我發現他對於我的忠誠並且願意為我作任何事情以後,我終於找到了逃走的機會,我把這個計劃和他說了,我叫他在一天夜晚把船划到一個無人守衛的碼頭去接我上船,還叫他準備幾瓶淡水,許多的 ...
福爾摩斯探案 - 69等他們兩人走後,我和福爾摩斯抽着煙默坐了一會,我道:「這就是咱們這出小戲的結束了,恐怕從今以後我學習你工作方法的機會要少了。摩斯坦小姐和我已訂了婚約。」
他苦哼了一聲說道:「我已料到了,恕我不能向你道賀。」
我有些不快,問道:"我所 ...
福爾摩斯探案 - 70「難道就沒有一點能夠說明問題的地方了嗎?既然懂得了我的方法,那麼就應用吧!」
「我只能想出一個明顯的結論來,那個人在下鄉之前曾在城裡行過醫。」
“我想咱們可以大膽地比這更前進一步,從這樣的角度來看,最可能是在什麼樣的情況下,才會發生 ...