基督山恩仇上 - 101 他本來很想老盯着他的金子,但他的精力支持不住了。他把頭伏在手裡,象是要防止失去理智似的。這樣過了一會兒,他突然在基督山島上的岩石間狂奔起來,他那種野性的喊叫聲和瘋狂的動作驚起了海鳥,嚇壞了野山羊,然後他又返回來,心裡仍然不敢相信自己剛纔所 ...
基督山恩仇上 - 102 這次可輪到雅格布以為自己在做夢了。唐太斯告訴他,他之所以當了一名水手,完全是出於他的怪癖,他和他的朋友們賭了一口氣,因為他們不許他稱心如意的花錢。這次到了裡窩那,他得到了一大筆財產,是他的一位叔父遺贈給他的,他是他叔父唯一的繼承人。唐太斯 ...
基督山恩仇上 - 103 唐太斯因為不想泄漏他的秘密,所以就無法給手下人以明確的指示。而且,他很想瞭解一些詳情,而那樣,他只有親自去調查了,上次他在裡窩那照鏡子以後便很放心了,知道決不會有被人認出的危險,況且,他現在可以隨心所欲地打扮自己。於是,在一個晴朗的早晨, ...
基督山恩仇上 - 104 唐太斯問清了梅朗巷這座房子房東的地址,就到了那裡,以威瑪勛爵的名義(這是他護照上的姓名和頭銜)買下了那座小房子,出價是二萬五千法郎,至少比它本身的價值超出了一萬法郎。但即使房東要十倍於他所討的數目,那筆錢他也會毫無疑問地拿到的。那所房子現 ...
基督山恩仇上 - 105 客棧老闆是一個年約四十多歲的人,身材高大強壯,骨胳粗大,典型的法國南部人。兩眼深陷而炯炯有神,鷹鈎鼻,牙齒雪白,就象一隻食肉獸。雖然他已上了年紀,但他的頭髮,卻似乎不願變白,象他那鬍鬚一樣,茂密而捲曲,但已略微混入了幾根銀絲。他的膚色天生 ...
基督山恩仇上 - 106 當卡德魯斯離開門口的時候,那條他極目凝望的道路,象中午的沙漠一樣空曠和孤寂。它直挺挺地躺在那兒,象是一條無盡頭的灰和沙所組成的綫,兩旁排列着高大枝葉稀疏的樹,看來絶無動人之處,完全可以理解,任何一名旅遊者只要他可以自由選擇,是決不會選擇在 ...
基督山恩仇上 - 107 「假如您所說的話是實情,那就好了,」教士說道,「因為我有充分的理由相信,善有善報,惡有惡報,總會有這麼一天的。」
「您幹這一行當然可以這麼說,教士先生,」卡德魯斯說道,「您這麼說自然也沒錯,但是,」他面帶痛苦地又說道,「信不信可是人家 ...
基督山恩仇上 - 108 卡德魯斯尖利的目光立刻射向教士的衣服,象要透過衣服發現那寶物似的。教士不慌不忙地從他的口袋裏摸出了一隻黑鮫皮小盒子,打開盒子,在卡德魯斯那驚喜的兩眼面前露出一顆精工鑲嵌在一隻戒指上的光彩奪目的寶石。「這顆鑽石,」卡德魯斯喊道,他熱切地緊盯 ...
基督山恩仇上 - 109 「什麼都不用怕,是的!一開始總是許願得挺漂亮,接着又說『什麼都不怕』然後,你就走了,把你所說的話都忘記了,等那倒霉的日子來了,禍事就落到了可憐虫的頭上,他們甚至還不知道這禍事是從哪兒來的呢。」
「好心的太太,您盡可以放心,禍事決不會因 ...
基督山恩仇上 - 110 「是的,」教士答道,「另外還有本來預備給老唐太斯的那一份,我想,我可以自由作主,平均分配給還活着的四人。」
「為什麼要分給我們四個人呢?」卡德魯斯問。
「因為你們是愛德蒙的好朋友啊。」
「那些出賣你,使你傾家蕩產的人,我才不會 ...