「我親愛的朋友們！」莫雷爾說道，「假如的確如此，這一定是上天的一個奇蹟，太不可能！太不可能了！」 但真實而同樣令人難以相信的，是他手中所握著的那只錢袋，那張簽收了的期票，那光彩奪目的鑽石。 「啊，先生！」柯克萊斯喊道，「那是怎 ...

　「這是很自然，小島上是一大堆岩石，島上沒有一畝可耕的土地。」 「這個島歸屬哪個國家？」 「屬於托斯卡納。」 「那兒可以打到什麼？」 「數不盡的野山羊。」 「我想它們大概是靠舔石頭過日子吧。」弗蘭茲懷疑地笑了笑說。 ...

　要是蓋太諾在提議去島上行獵以前講了這番話，弗蘭茲在接受他的建議時大概會猶豫一下，但是他們現在已經出發了，他認為後退就是示弱。有些人不會輕率地自甘冒險，但假如有危險臨頭，卻能處之泰然，他便是那種人。有些人十分鎮定果敢，他們把危險看成是決鬥時 ...

　他有兩支雙銃槍和一支馬槍。他上了子彈，望着槍機，靜靜地等着。這時，船長已脫掉他的背心和襯衫，緊了緊他的褲子；他原來就赤着腳，所以根本沒有鞋襪可脫。完成這些以後，他把手指放在嘴唇上做一個要大家保持肅靜的動作，就一點兒聲響沒有地滑入海裡，極其 ...

　不久，他們象是滿意地得到了答案，又回到（只剩一個人還站在岸邊）了他們的火堆那兒，火堆上正烤着一整隻野山羊。當小船距岸二十步之內時，灘頭上的那個人就把他的馬槍做了一個哨兵遇見巡邏兵的姿勢，並用撒丁語喊道：「哪一個？」弗蘭茲冷靜地把手指按在槍 ...

　「聽著，」蓋太諾壓低了嗓音說道，「我不知道他們說得是不是真的，」他停下來，看看附近有沒有人。 「他們怎麼說？」 「說這位頭兒住在一個岩洞裡，同這個洞一比，庇梯宮簡直算不了什麼了。」 「胡說！」弗蘭茲說著就又坐了下來。 「這 ...

　沉默了一會兒以後，一個聲音用優美的法語——雖然帶著一點外國口音——說道：「歡迎光臨，先生！請解開您的蒙布吧。」這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前 ...

　於是弗蘭茲便從一座魔宮走進了另一座魔宮，餐桌上真可謂是擺滿了珍奇佳餚，他先使自己相信了這重要的一點之後，他的目光環顧四周。餐廳同他剛纔離開的客廳相比毫不遜色，整個房間全部是用大理石築成的，刻着古色古香價值連城的浮雕，餐廳是長方形的，兩端各 ...

　「是的，是第一次。您一定覺得我這個人很古怪，但我向您保證，我之所以把它推遲了那麼久，錯不在我，我有一天總要繞着彎兒達到目的的。」 「這次的旅行您準備不久就進行嗎？」 「我也不知道，這得看形勢而定，而形勢是變化莫測的。」 「我很 ...

　「正是這個東西，一點不錯，阿拉丁先生，這是印度大麻，是亞歷山大出產的最好最純粹的大麻，是阿波考調製的大麻。阿波考是舉世無雙的製藥聖手，我們應該給他建造一座宮殿，上面刻這樣幾個字：『全世界感恩的人士獻給出售快樂的人。』」 「你知道嗎，」 ...