基督山恩仇上 - 71 「啊!我已經說過了,」神甫說道,「我是厭惡謀殺。」
「但,即使犯下了謀殺罪,也是我們的生存和自立的本能所引起的呀。」
「無論如可,我決不讚成。」
「但你老想著這事,對嗎?」
「愈來愈想得厲害啦,唉!」神甫說道。
「你已 ...
基督山恩仇上 - 72 十五個月之後,地道挖成了,走廊下面的洞穴也完工了,每當哨兵在這兩個挖掘者的頭上踱來踱去的時候,他們可以清晰地聽到那均勻的腳步聲。他們在等待一個漆黑無月的夜晚來掩護他們的逃亡。他們現在最害怕的是深恐那塊石頭,就是那哨兵命中注定該從那兒跌下來 ...
基督山恩仇上 - 73 病人雖還不能說話,但他用手指了指門口,顯得非常着急。唐太斯聽了一下,辨別出獄卒的腳步聲正在漸漸靠近。那時快近七點鐘了,愛德蒙在焦急之中竟完全忘記了時間。年輕人急忙奔向洞口,鑽了進去然後小心地用石塊將洞口遮住,回到了自己的牢房裡。他剛把一切 ...
基督山恩仇上 - 74 「謝謝你的好意,你既然這樣說,我也就接受了。」歇了一會兒,他又說道,「你那無私的誠意,將來有一天,或許會得到報償的。但既然我無法離開這個地方了,你又不願馬上離開,那就必須把哨兵站崗的走廊底下的那個洞填上,說不定碰巧會踩着那塊有洞的地面,因 ...
基督山恩仇上 - 75 今日為一四九八年四月曆山大六世之邀,應召赴宴,獻之款,而望成為吾之繼承人,則將凱普勒拉及賓鐵伏格里奧歸於被毒死者),吾今向吾之帕達,宣佈:吾曾在一彼所知地點(在基督山小島之洞窟銀條,金塊,寶石,鑽石,美余一人知之,其總值約及羅馬艾居二開島 ...
基督山恩仇上 - 76 “假如在羅馬挑選兩個偉大的人物,尤其是大富翁,則聖父[教皇亞歷山大六世]就可以從這項交易裡獲到以下利益。第一,他可以把這兩個紅衣主教屬下的大官美缺出賣;第二是紅衣主教這兩頂高帽子也可以賣不少錢。這項交易還有第三種好處,下面將要講到。教皇和 ...
基督山恩仇上 - 77 搶奪遺產者四處尋找,仔仔細細地翻看了那本祈禱書,又把傢具都翻來覆去的察看了一遍,他們不由得都大吃一驚,原來這位以富有聞名的叔父斯巴達,實際上卻是一位最可憐的叔父。說到財寶,除了那些在圖書館和實驗室裡的科學珍品以外,別的一點都沒有。事情就是 ...
基督山恩仇上 - 78 「一八○七年十二月二十五日,在我被捕的前一個月,也就是斯帕達伯爵去世後的第十五天,你看,那個日期在我的記憶裡印得多深刻,我一邊整理檔案,一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍,因為那座宮殿已賣給了一個陌生人,我就要離開羅馬,去定居在佛羅倫薩 ...
基督山恩仇上 - 79 「你得到這個結果以後又做了些什麼呢?」
「我決定馬上出發,當時即刻就出發了,身邊只帶著我那本論統一意大利那篇巨著的前幾章。但帝國的警務部長卻早已在注意我了,他當時的意見恰巧和拿破崙相反,拿破崙是希望生一個兒子來統一意大利,而他卻希望造 ...
基督山恩仇上 - 80 要是沒有採取神甫建議過的這一預防措施,他們就會遇到更大的不幸,因為他們逃走的企圖一旦被發現,他們倆肯定被隔離開的。現在,他們被關在一道新的一更堅固的牢門裡面了。
「你看,」年輕人帶著一種悲哀的、聽天由命的口氣對法利亞說,「你說我肯為你 ...