“變亂的時代帶來濃重的烏雲，但也帶來陽光。它在學術的大廳裡、在學生的家裡照着。許多名字從那個時代一直照到我們這個時代，其中有一位叫做漢斯·道生；他是富恩島上一個窮苦的鐵匠的兒子： 這個孩子來自貝根德小鎮， 他的名字在整個 ...

「於是烏惠德在靜寂的夜裡輓着妻子的手，他有城門的鑰匙，他打開一扇門。馬就在外面等着。他們騎馬沿著海岸走；他們乘船逃到瑞典。」 “像命運對這對夫婦所起的變化一樣，我們再看另一頁吧。 “這是秋天，白天短，黑夜長。天氣是灰暗和 ...

①南生市長（Borgemester Hans Nansen）和斯萬尼主教（Biskop Svane）是瑞典人圍攻哥本哈根時幫助丹麥國王最得力的人。戰後他們又幫助國王建立起專制政體。 “他們一攜手，港口就堵住了，城門就關閉了，警鐘 ...

“在西門附近的一幢小房子裡，有一個男孩子在玩球。球兒飛到頂樓上去了。這小傢伙拿着一根蠟燭爬上去尋找它。於是這幢小房子就起了火，接着整條街也燒起來了。火光衝上天空；雲塊反射出光來。火在不停地擴大！火的燃料可是不少：有食物，有乾草和麥稈，有 ...

“太陽吻着作為『自由圓柱』的基石的那塊石頭。所有教堂的鐘都響起來了；旗幟在飄揚。大家對王儲佛列得裡克高呼萬歲。貝爾斯托夫、勒汶特洛和柯爾邊生①這幾個名字永遠留在老年人和青年人的心裡和嘴上。大家帶著微笑的眼光和感激的心情唸著圓柱上刻着的神 ...

「在這畫冊的開頭，」乾爸爸說，“你記得，那些古老的圓石從挪威的山上滾下來，然後被搬到這兒的冰塊上，現在在多瓦爾生的指揮下，它們又從海底被搬出來，變成了美麗的大理石雕像。才好看呢！記住我給你看過的這些東西和給你講過的這些事情吧！海的沙底冒 ...

「丹麥的爛布不會用這口氣講話——從來不會！」丹麥的爛布片說。「我們的性格不是這個樣子。我瞭解我自己和像我這樣子的爛布片。我們是一種非常樸素的人。我們並不認為自己了不起。但我們並不以為謙虛就可以得到什麼好處；我們只是喜歡謙虛：我想這是很可 ...

你離開了。你可能踏進茫茫的世界裡去；可能幾年以後你又回來：你看到樹林圍繞着一大片綠色的草場。草場上的一個小農舍前面的乾草堆發出甜蜜的氣味。你在什麼地方呢？荷爾斯坦堡宮和它的金塔仍然立在那兒。但是離開海卻不再是那麼近了；它是高高地聳立在陸 ...

「我跟這首詩永垂不朽了，」玫瑰花說。「我是最幸運的！」 在這一叢美麗的玫瑰花中，有一朵几乎被別的花埋沒了。 很偶然地，也可能算是很幸運的，這朵花有一個缺點——它不能直直地立在它的莖子上，而且它這一邊的葉子跟那一邊的葉子不相稱：在這朵 ...

我們現在就到了！這是一次飛快的旅行，但是並非憑藉什麼魔力而完成的。我們是憑着蒸汽的力量，乘船或坐火車去的。 我們的時代是一個童話的時代。 我們現在是在巴黎的中心，在一個大旅館裡面。整個的樓梯上都裝飾着花朵；所有的梯級上都 ...