他似乎覺得他是在昨天晚上頭一次看見它的，然而上一次和這一次之間卻是整個一生的時間。那時他還是一個孩子，而且是在泡影裡來看「未來」；但是現在他卻是從泡影裡去看「過去」。他感覺到一種兒時的心境和兒時的信念。他的眼睛亮起來，他的手落到鋼琴鍵上 ...

他們七個人就是這個樣子，人們可以把他們製成連環畫，作為家庭裡的一種消遣。在畫中人們盡可以使他們顯得滑稽。我們在這兒只不過把他們拉出來，當做對二月開的一個玩笑，因為只有這個月才多出一天。 ①二月每隔四年有一個閏日，使二月多出一天。 ...

“第二個孩子跑到草原上去，這兒開着種種不同顏色的花。他摘下一把；他把它們捏得那麼緊，甚至把它們裡面的漿都擠出來了，射到他的眼睛裡去，把那個環子打濕了，刺激着他的思想和手。幾年以後，京城的人都把他稱為偉大的畫家。 “第三個孩子把這個環子牢 ...

講這樣的話是不太適當的，但是我卻非常尊敬佛列得裡克。他是我最大的一個哥哥：他說他可以做我的父親——他喜歡講非常滑稽的話。他是一個成績很好的學生；他在我父親的辦公室裡工作得也頂好，不久他就可以參加父親的生意了。曾祖父最喜歡和他談天，但是他 ...

不過這樣的事情差一點兒就變得不可能了。很幸運，有些危險我們是在事後才知道的。 這對新婚夫婦愉快地、健康地到達了英國。他們又從那兒乘輪船回到哥本哈根來。他們看到了丹麥海岸和尤蘭西部的白色沙丘。這時颳起了一陣暴風，船在沙洲上擱了淺， ...

「那位好太太贈送我們這些好禮物，願上帝祝福她！」媽媽說，「這根燭真是可愛！它可以一直點到深夜。」 這支牛油燭就被點着了。 「呸！呸！」它說，「她拿來點着我的那根火柴，氣味真壞透了！在那個富人家裡，人們決不會給蠟燭這種待遇 ...

知道究竟是誰：他們都是半斤八兩，不容易辨別。 於是一個僧人組成的聖詩班到來了，他們唱晚間8點鐘的頌歌。 九位女神隨着鐘敲九下到來了：一位是天文學家，一位管理歷史檔案，其餘的則跟戲劇有關。 鐘敲10下， ...

②這是一根頂上有叉的木棒。 全家人講的話 全家的人講了些什麼話呢？唔，請先聽小瑪莉說的什麼吧。 這是小瑪莉的生日；她覺得這是所有的日子中最美好的一天。她所有的小男朋友和小女朋友們都來和她玩耍；她穿著最漂亮的衣服。這是 ...

小男孩子和大男孩子也都這樣說。爸爸。媽媽和全家的人也都這樣說。特別是乾爸爸也這樣說。他有生活的經驗，他是年紀最大的一個人，知道所有的故事，所有的童話，而且說——直接從心裡說出來的：「生活本身就是一個最美妙的童話！」 ①這兒的「童 ...

如果你不相信， 請你去問牙買加的女人。 ①按西歐習慣，牧師是證婚人。 海蟒 從前有一條家庭出身很好的小海魚，它的名字我記不清楚——只有有學問的人才能告訴你。這條小魚有一千八 ...