郎丹呢，現在爭論那些估定的價值了，以至于發脾氣了，堅決地教店裡把銷貨的帳簿翻給他看，並且遇著數目增高的時候，他說話的聲音也愈來愈高了。 耳環上的那些大的金剛鑽共值兩萬金法郎，手鐲共值三萬五千，扣針，戒指和牌子之類共值一萬六千，一件用翡翠和 ...

總而言之，茹爾叔在吃光他自己那一份遺產之後，此外還大大地減少了我父親可以得到的遺產。 旁人如同當年的慣例一樣，教他搭上一艘從勒阿弗爾到紐約的商船到美洲去了。 一到那地方，茹爾叔就做了商人，不過什麼行業，我們卻不知道，並且他不久曾經寫信回 ...

但是我發見我父親突然像是心緒不安，他走開了好幾步，眼睛盯住了家裡那幾個繞着牡蠣販子身邊忙着的人，後來突然間，他對著我們走過來了。我覺得他的臉色發白，而且一雙眼睛也是異樣的。他低聲向我母親說： 「這非常古怪，那個牡蠣販子真像茹爾。」 我母 ...

戰爭結束了，德軍暫時仍舊駐在法國，全國張皇得如同一個打敗了的角力者壓在得勝者的膝頭下面一樣。 從那座精神錯亂，饑餓不堪而百般失望的巴黎市裡，頭幾列火車出發了，開向新定的國界去，慢吞吞地穿過好些村落和闐園。初次旅行的人都從列車窗口裡注視着那 ...

列車又在另一個站裡停住了。那個軍官忽然又在杜步伊先生的車廂門口出現並且又進來了，立刻那兩個被好奇心驅使的英國人也跟着他都上來了。德國人在法國人的對面坐下，始終帶著笑容： 「您剛纔不肯替我去跑腿。」 杜步伊先生回答： 「不肯，先生！」 ...

「這是一場戲嗎？您是不是打算責備我？」「不，我親愛的朋友，我只是說培列先生在您身邊几乎閙到了失禮的情形，要是....要是....要是我有權利....我就會生氣。」"我親愛的朋友，坦率點。您今天的想法不再是去年的想法了，就這麼回事。我知道在有 ...

「我要乾脆利落，不講禮節了。我恢復了對您的一片鍾情了。說真話，十分強烈。就是這麼回事。」 「瞧，瞧！那麼您想....重新開始？」 「是的，太太。」 「今晚上。」 「啊！瑪格麗特！」 「好。您現在還在憋着口氣。我親愛的，我們商量一下 ...

他孤獨地留在世上。到現在，死亡不久又要輪到他了。他快要消失了，什麼都要完了。將來地球上不會有保祿·薩華爾先生了。何等傷心的事！然而其餘的人將來都活着，笑着，互相愛着。是的，他們依然可以行樂，而他卻快要不存在了，他本人！在死亡的那種不可抗拒的 ...

「這並不是因為我倦了，不過桑笛爾現在也許醒了吧。」她聳着肩膀一面說道： 「倘若恐怕我的丈夫睡醒了，這倒是另外一件事，那麼我們回去吧！」 以後在轉來的時候，她一直是沉默的了，並且也不緊貼著他的胳膊了。那為什麼？ 這個「為什麼」，他始終還 ...

隨後他自然而然地感到了一種迫不及待的需要，要去保護旁人；把保護旁人看做是他的威望的表現，是職業上的必要，是性情寬厚而力量雄大者的義務。無論遇著哪種情形，無論對於哪個，他總用一種無限的寬厚態度獻出他的援助力。 在大街上遇見了面熟的人，他總喜 ...