讀者和德納第大娘有過初次的會見，現在應當還有一些印象，記得她是個高大身材、淡黃頭髮、紅皮膚、肥胖、多肉、闊肩巨腰，魁梧奇偉、行動矯健的婦人，我們曾經說過，市集上常有那種巨無霸似的蠻婆，頭髮上掛着幾塊鋪路的石塊，在人前仰身擺弄，德納第大娘便是 ...

德納第也有他的長處，例如很謹慎，眼力犀利，根據情況多說或不說話，並且總是保持高度警惕。他有海員對著望遠鏡眨眼的那種味道。德納第是個政客。 初次走進客店的人見到德納第大娘總說：「這一定是這家人的主人了。」沒有那回事。她連主婦也不是。主人和主 ...

「就這樣吧！」德納第大娘一面望着那半滿的杯子，一面說，「這樣大概也夠了。」 珂賽特照舊幹她的活，可是在那一刻鐘裡，她覺得她的心就象一個皮球，在胸腔裡直跳。 她一分一秒地數着時間的流逝，恨不得一下子便到了第二天的早晨。 不時有一個酒客望 ...

她不再看任何商販陳列的物品了。只要她還走在麵包師巷和禮拜堂左近一帶地方，總還有店舖裡的燭光替她照路，可是最後一個攤子的最後一點微光也終於消逝了。那可憐的孩子便到了黑暗中。她還得走向黑暗的更深處。她向着黑暗更深處走去。只是，因為她的心情已經有 ...

黑暗使人見了心悸。人非有光不可。任何人進入無光處都會感到心焦。眼睛見到黑暗時心靈也就失去安寧。當月蝕時，夜裡在烏黑的地方，即使是最頑強的人也會感到不安。黑暗和樹林是兩種深不可測的東西。我們的幻想常以為在陰暗的深處有現實的東西。有種無可捉模的 ...

那人，從他的服裝和神氣看去，是極其窮苦而又極其整潔的，可以說是體現了人們稱為高等乞丐的那一種。那種稀有的混合形態能使有見識的人從心中產生一種雙重的敬意，既敬其人之赤貧，又敬其人之端重。他戴一頂刷得極乾淨的舊圓帽，穿一身已經磨到經緯畢現的赭黃 ...

「那個人不是本地的，因為我不認識他。看他那樣子，不見得有錢，可是花起錢來，卻又不在乎，他付車費，付到拉尼，但只坐到謝爾。天都黑了，所有的人家都關了門，他卻不進那客店，一下子人也不見了。難道他鑽到土裡去了？」 那個人沒有鑽到土裡去，他還在謝 ...

「那種刀切不動吧？」 「切得動，先生，」孩子說，「切得動生菜和蒼蠅腦袋。」 他們已到了村子裡，珂賽特領着那陌生人在街上走。他們走過麵包鋪，可是珂賽特沒有想到她應當買個麵包帶回去。那人沒有再問她什麼話，只是面帶愁容，一聲也不響。他們走過了 ...

「怎麼回事！」德納第大娘說，「你聽到我的話沒有？」 珂賽特把那口袋翻過來看，什麼也沒有。那錢到什麼地方去了呢？可憐的孩子一句話也說不出來。她嚇獃了。 「那十五個蘇你丟了嗎？」德納第大娘暴跳如雷，「還是你想騙我的錢？」 同時她伸手去取掛 ...

那車伕見了那枚值五法郎的錢大受感動，他丟下酒杯走來看。 「這錢倒是真的呢！」他一面細看一面喊，「一個真正的後輪①！一點不假！」 ①後輪，五法郎錢幣的俗稱。 德納第大娘走過來，一聲不響，把那錢揣進了衣袋。 德納第大娘無話可說，她咬着自 ...