突然，從通氣孔那個方向閃現出一道瞬刻即逝的亮光，隨之而來的是一股燃燒煤油和加熱金屬的強烈氣味。隔壁房間裡有人點着了一盞遮光燈。我聽到了輕輕挪動的聲音。接着，一切又都沉寂下來。可是那氣味卻越來越濃。我豎起耳朵坐了足足半個小時，突然，我聽到另一 ...

在我們交往很密切的那些年月裡，提供我朋友歇洛克·福爾摩斯解決的所有問題中，只有兩件案子是通過我介紹而引其他注意的：一件是哈瑟利先生大拇指案，另一件是沃伯頓上校發瘋案。在這兩件案子中，對一位機敏而又有獨到見解的讀者來說，後一件可能更值得探 ...

「噢，我聽說過這個人，"我的客人回答說，“假如他受理這個案子，我將非常高興，儘管同時也要報告警察。您能為我介紹一下嗎？」 「豈止為您介紹，我還要親自陪您去走一趟。」　 「那就太感謝您了！」 「我們僱一輛馬車一塊兒走，我們還來得及趕 ...

“‘我們認為，您最好晚上來。正是為了補償您的不便之處，我們才對您這個默默無聞的年輕人，出那麼大的價錢。這個價錢用來請教您這一行中最高明的人士也是足夠了。當然，如果您想推掉這筆業務，現在還來得及。’ “我想到了五十個畿尼，以及這筆錢對我將 ...

“房子裡漆黑一團，上校摸索着尋找火柴，並低聲地咕噥着。這時走廊的另一端有一扇門忽然打開。一道長長的金色亮光射向我們這個方向。燈光越來越亮，接着出現了一個女人，手裡掌着一盞燈，高高舉在頭頂上，她朝前探身注視着我們。我看得分明，她長得很漂亮，燈 ...

“我從他手裡拿過燈，非常徹底地檢查那機器。這確實是一台龐大的機器，能夠產生巨大的壓力。然而，當我走到外面，壓下操縱桿時，就聽到有颼颼聲，我馬上明白這是機器裡有細微的裂隙，裂隙使得水能經由一個側活塞迴流。經過檢查表明傳動桿頭上的一個橡皮墊圈已 ...

“我不知道我昏迷了有多久。時間一定很長，因為當我甦醒過來時，正是星沉月落，旭日東昇。我的衣服全被露水浸濕了，袖子被傷口的血浸透了。傷口劇烈的疼痛立刻使我回憶起夜裡的危險遭遇，一想到我可能還沒有擺脫追趕我的人，我頓時就跳了來。但是使我大吃一驚 ...

站長的話還沒說完，我們已急急忙忙朝着失火的方向奔去。這條路一直通到一座低矮的小山頂上。在我們面前出現了一座高大的白灰粉刷的建築物。每一扇窗，每一道縫都還在向外噴着火舌，前面的花園裡三輛救火車正徒勞地儘力想把火勢壓下去。　 「就是這裡！"哈 ...

「他約定四點鐘來。現在是三點，他即將在一小時內到這裡來。」　 「那麼，有你的幫助，我還來得及把這件事弄明白。翻一下這些報紙，按時間順序把有關的摘錄排好，我來看一下我們這位委託人的身世。「他從壁爐架旁的一排參考書中抽出一本紅皮書。」在這兒呢 ...

「弗洛拉·米勒小姐，也就是肇事的那個女人，實際上已被逮捕。她以前似乎在阿利格羅當過芭蕾舞女演員。她和新郎相識已有多年。再沒有更多的細節了。現在就報紙已發表的消息而論，整個案情你已經都知道了。」 「看來真是一件非常有趣的案子。我無論如何也 ...