「不會，不會，我稱呼他作先生是出於禮貌，他只不過是一個看上去很平常的人。我几乎沒有注意到他的容貌。但是，我想，真的，我們談得離題太遠了。」 「聖西蒙夫人婚禮結束回來時遠沒有她去時那麼心情愉快。那麼，當她重新回到她爸爸寓所的時候，她做了什 ...

「天哪，那是為什麼？」　 「尋找聖西蒙夫人的屍體。」 福爾摩斯仰身靠在椅子上，捧腹大笑起來。　 「你沒有在特拉德爾加廣場的噴水池裡打撈吧？」他問道。 「唔，你這是什麼意思？」　 「因為在那裡尋找這位夫人的機會和在另一處尋找的機 ...

「我決不能原諒她，我被可恥地玩弄了，我確實非常生氣。」　 「我好象聽到門鈴響，」福爾摩斯說，"對，樓梯口有腳步聲。如果我勸說不了你對這件事要寬大為懷的話，聖西蒙勛爵，我請來了一位支持我的見解的人，這個人也許更能勝任。”他打開門，讓進了一位 ...

「接着我們就商量該怎麼辦，弗蘭克主張完全公開。但是我對這一切感到非常的慚愧，我但願從此銷聲匿跡，永遠不再見到他們之中的任何一個人——也許，給爸爸寫張條子，表明我尚在人間就是了。我一想起那些爵士們、夫人們正圍坐在早餐桌旁等我回去，心裡就忐忑不 ...

我的朋友懶洋洋地從扶手椅裡站了起來，雙手插在晨衣兜裡，從我的背後望出去。這是一個晴朗、清澈的二月的早晨。地上還鋪着昨天下的一層很厚的雪，在冬日的陽光下熠熠發光。貝克街馬路中心的雪被來往車輛輾成一條灰褐色帶狀的輪跡，但是兩旁人行道上堆得高高的 ...

「一點不錯！‘他打開盒子，襯托在柔軟肉色天鵝絨上面的就是他所說的那件華麗珍貴、燦爛奪目的珍寶。他接著說，’這裡有三十九塊大綠寶玉，上面的鏤金雕花，價值就難以估計。這頂皇冠最低的估價也要值我所要借的錢的兩倍。我準備把它放在你這裡作為抵押起。」 ...

「爹，'他垂着眼皮說，‘你能不能給我二百英鎊？」 「不，我不能！'我嚴厲地回答說，‘在金錢方面我一向對你過于慷慨了！」　 「你向來極其仁慈，'他說，‘但是我非得有這筆錢不可，否則，我就一輩子無顏再進那俱樂部了！」 “那再好不過了！ ...

「非常震驚！她可能比我更為震驚。」 「你們倆人都肯定認為你兒子有罪嗎？」　 「這還有什麼可懷疑的呢，因為我親眼看見皇冠在他手裡拿着。」 「我不認為這是確鑿的證據。皇冠的其餘部分損壞了沒有？」　 「嗯，它被扭歪了。」 「那麼你 ...

「是的，她就是那個在客廳裡侍候的女仆，她也許聽見叔叔談到關於皇冠的話。」 「我明白，你的意思是說她可能出去將這事告訴了她的情人，而他們倆也許密謀盜竊這頂皇冠。」　 「但是這些空洞的理論有什麼用處。」銀行家不耐煩地嚷了起來，「我不是對你 ...

我從他的一舉一動可以看出，他有比他談話中所暗示的更值得滿意的理由。他的眼睛裡閃爍着光彩，他菜色的面頰上甚至泛出了紅暈。他匆匆地上了樓，幾分鐘後，我聽見大廳的門砰地一響，我知道他又一次出發去搞他天生喜歡的追捕去了。 我一直等到半夜，還是沒 ...