首頁

文學 / 前程遠大全書目錄
狄更斯
前程遠大 - 41

這是個結實健壯的漢子,面色非常黑,生了一個大得出奇的頭,還配了一雙大得出奇的手。他用那只大手抓住我的下巴,把我的面孔仰起來,藉著燭光對我仔細端詳。他的頭頂已經禿了,表現出未老先衰的樣子,大黑眉像小灌木叢,根根豎直,一根也不願意倒伏。他的兩顆 ...

前程遠大 - 42

「你說那個是什麼?」她又用手杖指着那裡問我,「就在結了蜘蛛網的地方。」 「小姐,我猜不出那是什麼。」 「那是一塊大蛋糕,是結婚蛋糕,是我的結婚蛋糕!」 她用炫耀的眼神看了一下屋子的四周,然後用手抓住我的肩膀,把我當作拐棍一樣支撐 ...

前程遠大 - 43

「噢,沒有錯,沒有錯!」卡美拉大聲說道,這時她的情感已被擾亂了,而且從兩腿升起,直衝進她的胸口。「完全正確!本來嘛,多愁善感就是一個弱點,可是我有什麼辦法呢?正是我有這多愁的弱點,身體才遭了殃,否則又不致如此吧。不過,就是能改變我的這性格, ...

前程遠大 - 44

「有一年的今天,在你出生很久之前的一個今天,」她用她那根了字形手杖點着桌上放著的一堆結了蛛網的東西,但沒有碰到它,「這堆垃圾被送到了這裡。從那時起,這東西和我就一起開始逐年憔悴。老鼠一直用牙齒在啃它,而有比老鼠牙齒更尖厲的牙齒一直在啃着我。 ...

前程遠大 - 45

他這種撞頭法簡直和公牛沒有兩樣。無疑,這是不知廉恥的不禮貌行為,再加上我剛吃過麵包和肉,給他這一撞特別感到不舒服。所以,我便也給了他一拳。當我正準備再給他一拳時,他卻說道:「嚼呀!你倒有種?」於是他便前後擺動起身體,這種打架方法我可沒有見過 ...

前程遠大 - 46

這一天我在那裡待的時間很久,因為巧遇了郝維仙小姐的生日,來了客人,又和埃斯苔娜打了牌,還和一位少年紳士比試了拳術,所以在我快接近家門時,沼澤地那邊沙灘上的燈塔已經迎着黑夜的天空大放光明,喬的打鐵爐中飛濺出來的火星也已閃爍在了大路邊。 ...

前程遠大 - 47

 我每一次去,埃斯苔娜都在周圍,都是她把我領進,又把我送出,但是她再沒有叫我吻過她。有時,她冷若冰霜地對我表示容忍,有時又低三下四地遷就我;有時,她顯示出和我十分親密,有時,又會心神狂亂地告訴我她恨我。郝維仙小姐總是用低低的聲音問我,或者僅 ...

前程遠大 - 48

接着,他和我姐姐唱起了雙簧,以郝維仙小姐作為話題盡扯些毫無意義的事情,比如說她該為我做什麼,她該為我考慮什麼。每聽到此,我總是痛苦不堪,淌出怨恨的眼淚,真想狂奔到彭波契克面前,把他全身上下狠狠揍一頓。談話時,我姐姐的勁兒好像每涉及我一次就要 ...

前程遠大 - 49

我們步行到鎮上去,我姐姐在前頭領路,頭上戴着一頂很大的海獺皮帽子,手上拎着一隻草編籃子,真像英國國璽一般寶貴。儘管這是一個晴天,她腳上卻穿了一雙木套鞋,頸上圍了一條平時不用的圍巾,另外,還帶了一把傘。我弄不懂她帶這麼多東西究竟是為了找苦頭吃 ...

前程遠大 - 50

「皮普,你太慷慨大方了,」喬說道,「我這就領你情了,我是非常感謝,不過我從來沒有想過要它,而且一丁點兒也沒有想要過。好吧,老朋友。」喬說道。他這一叫使我大受其苦,先是渾身發燙,然後又全身冰涼,因為我以為他在用這個親切的稱呼叫郝維仙小姐呢。「 ...


提示:

本站的全部文字在知識共享署名 - 相同方式共享3.0協議之條款下提供,附加條款亦可能應用。(請參閱 使用條款)


目前沒有閱讀標記