這位年輕的小姐在她有見識的父親的管教之下獲得非常的成功，長得一表人才，十分出眾，在處世方面一點用處也沒有，什麼也不懂。在養尊處優的情況下，她進入了荳蔻年華，而且遇到了鄱凱特先生。那時，他也正處于風華正茂，究竟將來是要爬上大法官的寶座，還是 ...

「可是她的天性就是有貴族氣派」 「夫人，你說的很對。」我懷着和剛纔同樣的目的，又說了一句。 　「親愛的鄱凱特先生不能專心致志地侍候鄱凱特夫人，」考埃勒夫人說道，「那可是真太殘酷了。」 　聽了她的話後我心中突然想到，要是肉店老闆不 ...

鄱凱特夫人一味地沉浸在和德魯莫爾討論兩個準男爵爵位的談話中，同時在吃着糖酒浸桔片，早就忘掉了在她膝上的小寶寶，任他嚇人地揮舞着胡桃鉗子。我看到這種情況，心頭真感不安。最後還是小珍妮看到寶寶的腦袋隨時都有危險，便輕手輕腳地走過去，做了許多小動 ...

「你要和老爺說話？」鄱凱特夫人感到自己的尊嚴大受損傷，說道，「你真想得出來！有事去找芙蘿普莘講，要麼改個時間和我講。」 「對不起，夫人，」這位女傭人說道，「我希望現在就說，而且要對老爺說。」 於是鄱凱特先生便走出房間，而我們在等他回 ...

「四個五鎊足夠了，是不是？」賈格斯先生皺起眉頭說道，「那麼，你說四個五鎊究竟是多少？」 「要我算一下？」 「嗯！」賈格斯先生說道，「你說是多少？」 「我想你算出來是二十鎊吧。」我笑着對他說道。 「你不必問我計算出來是多少，我 ...

「這兩個頭像嗎？」溫米克說著便爬上椅子，先把可怕頭像頭上的灰拂去，然後取了下來，說道，「這是兩位了不起的人物。他們是兩位著名的客戶，曾給我們帶來極大的榮譽。這一個嘛，怎麼啦？你這個老流氓，你一定在夜裡偷偷下來，把頭探進墨水瓶裡，讓墨水染上了 ...

由於各種原因，至少由於我不十分瞭解賈格斯先生究竟在辦什麼公，所以我的回答是肯定的。我們趕進城，來到一處相當擁擠的違警罪法庭，見到一位生前對胸針特別稀奇的死者的血親正在法庭上聽候審理（當然這裡的血親是指在殺人流血方面關係密切之人），嘴裡在不舒 ...

這些便是我當時在倫敦的環境，我就生活于那個環境，也在這環境中接受着教育。不久我就沾上了大手大腳花錢的習慣，如果在幾個月之前我一定會認為如此花錢是極其荒唐的；不過，從讀書這方面看，不管怎樣我還是堅持下去了。當然，這並非是什麼了不起的成績，只不 ...

一開始我們談的就是這些事情，後來我又談了更加日常的事務，溫米克先生和我便這樣消磨了路上的時間，接着他就告訴我，我們已經到了伍爾華斯的地界。 這裡都是一條條僻靜的小巷。溝渠和一座座小花園，給人的感覺是一個陰鬱遲鈍的幽靜地方。溫米克的房子是 ...

我也用勁地頻頻給老人點頭，老人的興緻很高，振作一下精神喂鷄鴨去了。我們兩人便坐在涼亭裡開始飲混合酒。溫米克一面拍着他的煙斗，一面向我講述，說他花了許多年時間才把家業治理得如此完美。 「溫米克先生，這是你自己的家產嗎？」 「噢，是我的 ...