「神甫閣下，我告訴你的都是實話。」 「那末是這個英國人保護了你？」 「不，不是保護了我，而是保護了一個年輕的科西嘉人——和我拴在一條鐵鏈上的同伴。」 「這個年青的科西嘉人叫什麼名字？」 「貝尼代托。」 「那是一個教名。 ...

　「你撒謊！快拿了這支筆，寫！」 卡德魯斯懾于神甫的威嚴，坐下來寫道：「先生——現在蒙你優禮接待，並且快要和令嬡結婚的那個人，是和我一同從土倫苦工船裡逃出來的重犯，他是五十九號，我是五十八號。他名叫貝尼代托，但他卻不知道他的真姓名，因為 ...

　這種淒慘的呼籲刺破了黑暗。通後樓梯的門開了，接着，花園的側門也開了；阿里和他的主人拿着蠟燭來到出事的地點。資料來源於網上，版權歸原作者所有，僅供個人收藏請勿商用 第83章 上帝的手 卡德魯斯繼續悲慘地喊道：「神甫閣下 ...

　「耐心一點吧！」神甫說，他說這句話的口吻使那個垂死的人打了一個寒顫。「耐心一點！」 卡德魯斯驚愕地望着他。 「而且，」神甫說，「上帝是慈悲普賜的，他也曾對你慈悲過，他最初是一位慈父，後來才變成一位法官。」 「那麼你相信上帝羅？ ...

　「不，」卡德魯斯說，「不，我不懺悔。天地間根本沒有上帝，沒有神，有的只是命運。」 「天地間有一位神，有上帝，」基督山說。「其證據就是：你躺在這兒，絶望地否認着他，而我卻站在你面前，富有，快樂，安全，並懇求上帝寬恕你，因為你雖竭力想不相 ...

　婚期已宣佈，青年人也已在那位銀行家的府上被視作未來女婿。子爵曾寫了幾封信去徵求他父親卡瓦爾康蒂老先生的意見，老先生覆信說他非常贊成這件婚事，但同時也感到遺憾，因為他那時不能離開巴馬但，他同意拿出那筆每年可以產生十五萬里弗利息的本金。這三百 ...

　「哦，不是那麼回事，」那記者吞吞吐吐地說，「正巧相反——」阿爾貝的臉色變蒼白起來，他竭力想說話，但卻說不出一句話。 「我的朋友，」波尚用最懇切的口氣說，「我很高興能向你道歉，但是，唉！——」 「但是什麼？」 「那段消息是正確的 ...

　「看來，你以為這一切還不曾完結嗎？」阿爾貝驚恐地說。 「不是我以為，我的朋友，一切事情都是可能的。順便問你一句——」 「什麼？」阿爾貝說，他看波尚有點猶豫。 「你快要和騰格拉爾小姐結婚了嗎？」 「你為什麼現在問我這個問題？ ...

　「什麼！我不知道，但我知道她要到意大利去了。騰格拉爾夫人要求我寫幾封介紹信給意大利歌劇團，我寫了張便箋給梵爾劇院的董事，因為我曾有恩於他。怎麼啦，阿爾貝？您看來無精打采，難道您真正愛着歐熱妮小姐嗎？」 「我自己也不知道。」阿爾貝帶著一 ...

　「弗朗斯瓦一世［弗朗斯瓦一世（一四九四—一五四七），法國一五一五至一五四七年的國王。——譯註］說，『女人是易變的，』莎士比亞說，『女人象是大海裡的一個浪。』他們兩位是一個偉大的國王，一位是一個偉大的詩人，他們二人都是應該知道女人的。」 ...